Criollita de Mis Amores

Criollita dos Meus Amores

Criollita de Mis Amores

Você se vestiu de azul e vermelhoSe viste de azul y grana
A aurora no horizonte.La aurora en el horizonte.
É que a manhã está chegandoEs que viene la mañana
E despertou toda a serra.Y despertó todo el monte.
Criollita, abra sua janelaCriollita, abrí tu ventana
Que já cantam os tordosQue ya cantan los zorzales
Canções de primaveraCanciones primaverales
Que tocam o coração.Que llegan al corazón.

Criollita dos meus amores,Criollita de mis amores,
Cravo, o mais perfumado.Clavel, el más perfumado.
Seus olhos são dois lucerosTus ojos son dos luceros
Que me ferem, traiçoeiros,Que me hieren, traicioneros,
Seus olhos me amarraramTus ojos me han amarrado
Ao cercado do seu amor.Al palenque de tu amor.

Lá vou eu galopandoAllá me voy galopando
No meu alazão, bem contente,En mi alazán, muy contento,
E como você está esperandoY como estás esperando
Atrás vou deixando o vento.Atrás voy dejando el viento.
Criollita, flor das minhas pampas,Criollita, flor de mis pampas,
Trago flores pra te enfeitarTraigo flores pa´adornarte
E um canto pra te embalarY un canto para arrullarte
Nas minhas noites de cantor.En mis noches de cantor.