Pasa El Amor

Passa o Amor

Pasa El Amor

Sai a clara lua e na beiraSale la clara luna y en la ribera
Tem um barquinho rosa que nos espera.Hay una barca rosa que nos espera.
Vamos que nesta noite amena e calmaVamos que en esta noche templada y calma
Canta o amor uma canção que alegra a alma.Canta el amor un canto que alegra el alma.

Rememos, minha doce amada, sem nos preocuparBoguemos, mi dulce amada, sin preocuparnos
Para onde nosso destino nos levará.Donde nuestro destino nos llevará.
Felizes nos cabe só nos amar,Felices nos corresponde tan sólo amarnos,
Enquanto um sonho lindo nos embalará.Mientras un sueño hermoso nos mecerá.

Que importa se amanhece incerto o dia,Qué importa si amanece dudoso el día,
Vamos aproveitar esta noite nossa ilusão.Gocemos esta noche nuestra ilusión.
Rememos sobre as ondas, minha amada,Boguemos sobre las olas, amada mía,
Enquanto o amor nos canta com sua canção.Mientras amor nos canta con su canción.

Teus lábios vermelhos, sem perceber,Tu boquita encarnada, sin darse cuenta,
Estão pedindo beijos e me fazem sofrer.Está pidiendo besos y me atormenta.
Tantos beijos eu queria te dar em meu desejo,Tantos besos quisiera darte en mi anhelo,
Tantos quantas estrelas há no céu.Tantos cuantas estrellas hay en el cielo.

Rememos, minha doce amada, sem nos preocuparBoguemos, mi dulce amada, sin preocuparnos
Para onde nosso destino nos levará.Donde nuestro destino nos llevará.
Felizes nos cabe só nos amar,Felices nos corresponde tan sólo amarnos,
Enquanto um sonho lindo nos embalará.Mientras un sueño hermoso nos mecerá.

Que importa se amanhece incerto o dia,Qué importa si amanece dudoso el día,
Vamos aproveitar esta noite nossa ilusão.Gocemos esta noche nuestra ilusión.
Rememos sobre as ondas, minha amada,Boguemos sobre las olas, amada mía,
Enquanto o amor nos canta com sua canção.Mientras amor nos canta con su canción.

Passa o barquinho, vamos pro mar!¡pasa la barca, vamos al mar!
Minha doce amada, para de chorar!Mi dulce amada, ¡dejá de llorar!