Cindy

Cindy

Cindy

Cindy, onde você está?Cindy Où tu es ?
Tô entediado...J'm'ennuie...

Cindy, você tá longe de mimCindy , Tu es loin de moi
Em todo lugar que eu vouPartout où je vais
Levo sua fotoJ'emmène ta photo
Na minha jaqueta de couroDans ma veste de cuir
Bem perto do meu coraçãoTout près de mon coeur
Você sabe, eu te amavaTu sais, je t'aimais
Nunca vou te esquecerJe ne t'oublierai jamais

Cindy, muitas vezes eu releioCindy, Souvent je relis
Seu poema pequenoTon petit poème
Que você me escreveuQue tu m'avais écrit
Deitada na minha camaCouchée sur mon lit
Suas palavras me invademTes mots m'envahissent
Tudo que a gente viveuTout ce qu'on a vécu
Eu não consigo esquecerJe ne pourrai l'oublier

Sinto sua presençaJe ressens ta présence
Como no passadoComme dans le passé
Imagino seu retornoJ'imagine ton retour
Isso me faz sonharÇa me fait rêver
Pra te ver nos meus sonhosPour te voir dans mes rêves
Eu queria adormecerJe voudrais m'endormir

Cindy, tô morrendo de saudadeCindy, Je m'ennuie à mourir
Muitas vezes eu tenho vontadeSouvent j'aurais l'goût
De ir embora, de viver minha vidaDe partir, de faire ma vie
Em outro paísDans un autre pays
Longe dos meus amigosLoin de mes amis
Minhas lembranças me machucamMes souvenirs me font mal
Eu quero reviver, CindyJe veux revivre Cindy

Sinto sua presençaJe ressens ta présence
Como no passadoComme dans le passé
Imagino seu retornoJ'imagine ton retour
Isso me faz sonharÇa me fait rêver
Pra te ver nos meus sonhosPour te voir dans mes rêves
Eu queria adormecerJe voudrais m'endormir

Cindy, desde que você foi embora eu não vivo maisCindy, Depuis que tu es partie je ne vis plus
Desde que você tá no céu, tudo tá diferenteDepuis que tu es au paradis c'est plus pareil
Sinto que eu morri junto com vocêJ'ai l'impression que j'suis mort avec toé
Eu te amava tanto, CindyJ't'aimais tellement Cindy
Ninguém no mundo podia te amar tanto quanto euPersonne au monde pouvait t'aimer autant qu'moé
Te prometo que um dia, se Deus quiserJ'te promets qu'un jour si Dieu le veut
A gente vai se encontrar, onde quer que você estejaOn va se retrouver où que tu es
A gente vai se encontrarOn va se retrouver

Sinto sua presençaJe ressens ta présence
Como no passadoComme dans le passé
Imagino seu retornoJ'imagine ton retour
Isso me faz sonharÇa me fait rêver
Pra te ver nos meus sonhosPour te voir dans mes rêves
Eu queria adormecerJe voudrais m'endormir

Pra te ver nos meus sonhosPour te voir dans mes rêves
Eu queria adormecerJe voudrais m'endormir
Pra te ver nos meus sonhosPour te voir dans mes rêves
Eu queria adormecerJe voudrais m'endormir