En D'dans

Dentro da Prisão

En D'dans

E aí, mano!Hey man !
Esconde-te, a polícia tá chegandoCache-toé, la police arrive
Rápido, rápido, rápido!Vite, vite, vite !
Eles nos viram, não é verdade!Ils nous ont vu, pas vrai !
NÃO!NON !

Tô preso na cadeiaJ'suis pris en prison
Peguei dez anos de puniçãoJ'ai dix ans de punition
Por besteiras que eu fizPour les bêtises que j'ai fait
Não tô pronto pra pagar minha dívidaJ'pas prêt à payer ma dette
Quando me pegam, não é bomQuand y m'pognent c'est pas payant
E é por isso que tô dentroPis c'est pour ça que chus en d'dans
Vou sair logo, logoJ'vas sortir dans pas grand temps
Minha turma de insignificantesMa gang d'insignifiants

Um dia eu vou fugirUn jour j'vas m'enfuir
Não vou ficar muito tempoJ'traînerai pas longtemps
DentroEn d'dans

Na minha celaJ'ai dans ma cellule
Tem um colchão de dois dedos de espessuraUn matelas deux pouces d'épais
Com grades ao redor da cabeçaDes barreaux tout l'tour d'la tête
E um banheiro que transbordavaPis une toilette qui débordait
Um guarda na portaUn gardien devant la porte
Que tem a chave da minha celaQui a les clefs d'ma serrure
Principalmente, fica longe de mimSurtout tiens-toé loin de moé
Se eu te pegar, vou te roubarSi j'te pogne, j'vas t'les voler

Um dia eu vou fugirUn jour j'vas m'enfuir
Não vou ficar muito tempoJ'traînerai pas longtemps
DentroEn d'dans
DentroEn d'dans

Eles me revistaram todoIls m'ont tout fouillé
Da cabeça até os pésDe la tête jusqu'aux deux pieds
Disseram: Despeça-seIls m'ont dit : Déshabille-toé
Pra revistar meu traseiroPour fouiller dans mon fessier
Me inclinaram pra frenteIl m'ont penché par en avant
Achei isso nojentoJ'ai trouvé ça dégoûtant
Eu disse: Ei, que nojo!J'ai dit : Aye, mes écoeurants
Me solta, vou ficar bravo!Lâchez-moé, j'vas v'nir méchant !

Um dia eu vou fugirUn jour j'vas m'enfuir
Não vou ficar muito tempoJ'traînerai pas longtemps
DentroEn d'dans

Na minha sentençaÀ ma sentence
Eu duvidava que tinha uma chanceJ'doutais que j'avais une chance
O juiz disse: Culpado!Le juge y dit : Coupable !
O juiz me condenouLe juge m'a condamné

Tô com saudade da minha namoradaJ'm'ennuie de ma blonde
Dos meus amigos e dos meus filhosDe mes chums pis d'mes enfants
Do bar do AlbertDe la taverne Chez Albert
É lá que eu tomava minha cervejaC'est là que j'buvais ma bière
Da vizinha do ladoDe la voisine d'à côté
Com seu belo decoteAvec son beau décolleté
Do meu cachorro e dos meus peixesDe mon chien, pis d'mes poissons
De estar sentado na minha varandaD'être assis sur mon balcon

Um dia eu vou fugirUn jour j'vas m'enfuir
Não vou ficar muito tempoJ'traînerai pas longtemps
DentroEn d'dans

Não vou ficar dentroJ'traînerai pas en d'dans
DentroEn d'dans
Não vou ficar dentroJ'traînerai pas en d'dans

Um dia eu vou fugirUn jour j'vas m'enfuir
Não vou ficar muito tempoJ'traînerai pas longtemps
DentroEn d'dans

DentroEn d'dans
Não vou ficar dentroJ'traînerai pas en d'dans
DentroEn d'dans
Não vou ficar dentro...J'traînerai pas en d'dans...