Je Roule Au Son Du Rock' N Roll

Eu Ando Ao Som do Rock'n Roll

Je Roule Au Son Du Rock' N Roll

Eu ando sempre ao som do rock'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll
Tenho um carro velho, tem quem ache isso engraçadoJ'ai un bazou, y'en a qui trouvent ça drôle
Vocês percebem que não é uma CadillacVous remarquez qu'c'est pas une Cadillac
É um velho Ford mil novecentos e cinquenta e quatroC'est un vieux Ford mille neuf cent cinquante quatre

Eu ainda ando com minha velha carangaJe roule encore avec ma vieille baraque
Desde que ande, não vou mandar pra sucataPourvu qu'à roule, j'l'enverrais pas à scrap
Tá toda enferrujada, os bancos estão rasgadosEst toute rouillée, les bancs sont déchirés
Meu labrador comeu todos elesMon labrador les a tous dévorés

Não tenho escapamento, e o motor faz barulhoJ'ai pas d'muffler, pis le moteur y claque
Faz um barulho, eu digo que tem quem xingaÇa fait du bruit, j'vous dis qui en a qui sacrent
Tem minha música, que faz vibrar meu carroY'a ma musique, qui fait vibrer ma tôle
Eu ando sempre ao som do rock'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll

Pra pegar no tranco sempre demora um poucoPour le partir ça prend toujours du temps
Mas quando pega, eu digo que tem potênciaMais quand qui part, moé j'vous dis qui en a d'dans
A fumaça preta sai pela traseiraLa boucane noir qui frise par en arrière
O povo me diz que isso polui a atmosferaLe monde me disent qu'elle pollue l'atmosphère

Não passa de cinquenta por horaIl roule pas plus que cinquante milles à l'heure
É bem resistente, não precisa ter medoYé bien solide, pas besoin d'avoir peur
A lataria é duas vezes mais grossaLa carrosserie est deux fois plus épaisse
Que o novo modelo da MercedesQue le nouveau modèle de Mercedes

Eu ando sempre ao som do rock'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll
Tenho um carro velho, tem quem ache isso engraçadoJ'ai un bazou, y'en a qui trouvent ça drôle
Vocês percebem que não é uma CadillacVous remarquer qu'c'est pas une Cadillac
É um velho Ford mil novecentos e cinquenta e quatroC'est un vieux Ford mille neuf cent cinquante quatre