Winter In America

Winter In America

Winter In America

Dos índios, que saudou os peregrinos
From the indians who welcomed the pilgrims
E para o búfalo, que já dominaram as planícies
And to the buffalo who once ruled the plains
Tal como os abutres que circundam
Like the vultures circling
Sob as nuvens escuras
Beneath the dark clouds
Olhando para a chuva
Looking for the rain
Olhando para a chuva
Looking for the rain

Assim como as cidades
Just like the cities
Cambaleou no litoral
Staggered on the coastline
Vivendo em uma nação que apenas
Living in a nation that just
Não posso suportar muito mais
Can't stand much more
Como a floresta enterrado
Like the forest buried
Por baixo da rodovia
Beneath the highway
Nunca tive uma chance de crescer
Never had a chance to grow
Nunca tive uma chance de crescer
Never had a chance to grow

E agora é inverno
And now it's winter
Inverno na América
Winter in america
Sim e todos os curandeiros
Yes and all of the healers
Foram mortos
Have been killed
Ou mandado embora, yeah
Or sent away, yeah
Mas as pessoas sabem, as pessoas sabem
But the people know, the people know
É inverno
It's winter
Inverno na América
Winter in america
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save
Salve sua alma, o Senhor sabe de inverno na América
Save your soul, lord knows from winter in america

A constituição
The constitution
Um pedaço de papel nobre
A noble piece of paper
Com a sociedade livre
With free society
Lutou, mas morreu em vão
Struggled but it died in vain
E agora a democracia é
And now democracy is
Ragtime na esquina
Ragtime on the corner
Esperando por um pouco de chuva
Hoping for some rain
Parece que ele está esperando
Looks like it's hoping
Esperando por um pouco de chuva
Hoping for some rain

E eu vejo o robins
And i see the robins
Empoleirado no topo das árvores barradas
Perched in barred treetops
Assistindo de última hora racistas
Watching last-ditch racists
Marchando pelo chão
Marching across the floor
Mas, assim como o sinal de paz
But just like the peace sign
Que desapareceu em nossos sonhos
That vanished in our dreams
Nunca tive uma chance de crescer
Never had a chance to grow
Nunca tive uma chance de crescer
Never had a chance to grow

E agora é inverno
And now it's winter
Inverno na América
Winter in america
E todos os curandeiros foram mortos
And all of the healers have been killed
Ou foi traído
Or been betrayed
Sim, mas as pessoas sabem, as pessoas sabem
Yeah, but the people know, the people know
É inverno, o senhor sabe
It's winter, lord knows
É inverno nos Estados Unidos
It's winter in america
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save
Salvar as vossas almas
Save your souls
De inverno na América
From winter in america

E agora é inverno
And now it's winter
Inverno na América
Winter in america
E todos os curandeiros feito foram mortos ou expulsos
And all of the healers done been killed or sent away
Sim, e as pessoas sabem, as pessoas sabem
Yeah, and the people know, people know
É inverno
It's winter
Inverno na América
Winter in america
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save
E não é de combate ninguém
And ain't nobody fighting
Porque ninguém sabe o que para salvar
Cause nobody knows what to save