Barricadas

Barricadas

Barricadas

Quando chega o dia
Cuando llegue el día
Não há retorno
Que no haya marcha atrás
Minhas horas serão contadas
Mis horas serán contadas
Vou morrer nas barricadas
Moriré en las barricadas

Quando opressão
Cuando la opresión
Tenha más intenções
Tenga intenciones malvadas
Pela liberdade indignada
Por la libertad ultrajada
Vou morrer nas barricadas
Moriré en las barricadas

As avenidas vão tremer
Temblaran las avenidas
Com o falecimento do meu povo
Con el paso de mi gente
Caminhando para o futuro
Caminando hacia el futuro
Transformando este presente
Transformando este presente

Além do horizonte
Más allá del horizonte
Além das diferenças
Más allá de diferencias
Vamos mudar este mundo
Cambiaremos este mundo
Com coragem e sem violência
Con valor y sin violencia

Vou construir o futuro
Construiré el futuro
Que eu carrego aqui em minhas mãos
Que llevo aquí en mis manos
Para derrubar as paredes
Para hacer caer los muros
Que meus irmãos se separem
Que separan mis hermanos

Eu quero ter
Yo quiero tener
Um país sem arame farpado
Un país sin alambradas
Sem traição organizada
Sin traición organizada
Tirania nem medida
Ni tiranía aforada

As avenidas vão tremer
Temblaran las avenidas
Com o falecimento do meu povo
Con el paso de mi gente
Caminhando para o futuro
Caminando hacia el futuro
Transformando este presente
Transformando este presente

Além do horizonte
Más allá del horizonte
Embora a estrada seja longa
Aunque sea largo el camino
Não haverá nada a ser enfrentado
No habrá nada que se afronte
Quero mudar meu destino
Querer cambiar mi destino

Quando chega o dia
Cuando llegue el día
Que não haja mais volta
Que no haya marcha atrás
Minhas horas serão contadas
Mis horas serán contadas
Vou morrer nas barricadas
Moriré en las barricadas

Eu quero ter
Yo quiero tener
Um país sem arame farpado
Un país sin alambradas
Sem traição organizada
Sin traición organizada
Tirania nem medida
Ni tiranía aforada

As avenidas vão tremer
Temblaran las avenidas
Com o falecimento do meu povo
Con el paso de mi gente
Caminhando para o futuro
Caminando hacia el futuro
Transformando este presente
Transformando este presente

Além do horizonte
Más allá del horizonte
Além das diferenças
Más allá de diferencias
Vamos mudar este mundo
Cambiaremos este mundo
Com coragem e sem violência
Con valor y sin violencia