El Baul de Los Recuerdos

O tronco das memórias

El Baul de Los Recuerdos

É inverno, está chovendo, está chovendoEs invierno llueve llueve
O sótão está desertoEl desván esta desierto
Esqueci de colocar a chaveOlvide de poner llave
Para o baú das memóriasAl baúl de los recuerdos

Um retrato ali perdidoUn retrato ahí perdido
É o tempo que se foiEs el tiempo que se a ido
Sem qualquer evocaçãoSin ninguna evocación
Esquecido em um cantoOlvidado en un rincón

Você se lembra do velho pianoTe acuerdas del viejo piano
Isso fez suas mãos choraremQue hacían llorar tus manos
De sua alma foi o reflexoDe tu alma era el reflejo
E ele também voou para longeY el también se voló lejos

E aquela casa amarelaY aquella casa amarilla
Que os cocheiros assistiramQue atisbaba los cocheros
Com sua porta desbotadaCon su puerta desteñida
De tanto estar à espreitaDe tanto estar en acecho

Ela também se perdeuElla también se perdió
Entre as asas do tempoEntre las alas del tiempo
Descendo uma rua sem direçãoPor una calle sin rumbo
Esperando seu retornoEsperando tu regreso

É inverno e é o ventoEs invierno y es el viento
Que sua respiração me trazQue me trae tu aliento
Que vem para sofrerQue me viene adolecer
E roubar meu pensamentoY robarme el pensamiento