La Lucecita

A Lucecita

La Lucecita

Tem um pouco de luzHay una lucecita
Desaparecendo no mundoApagándose en el mundo
Entorpecido de consciênciaAdormecida en las conciencias
Escondido nas profundezasEscondida en lo profundo

Aquela pequena luzEsa lucecita
Que brilha nos olhosQue brilla en las miradas
Como um grito interiorComo un grito interior
Isso vem da almaQue nos sale del alma

Cruzar os maresAtraviesa los mares
Montanhas e desertosMontañas y desiertos
E está em nossas mãosY se posa en nuestras manos
Como um grande livro abertoComo un gran libro abierto

Sempre siga seu caminhoSigue siempre su camino
Como uma estrela cadenteComo una fugaz estrella
Transportando esperançaTransportando la esperanza
Imprimindo sua pegadaImprimiendo su huella

MúsicaMúsica

Em cada grão de areiaEn cada grano de arena
Seu nome foi esculpidoSe ha tallado su nombre
Sussurrado no silêncioMurmurado en el silencio
Apesar de seu renomeA pesar de su renombre

Aquela pequena luzEsa lucecita
Isso ilumina o caminhoQue ilumina el camino
Daqueles que procuram issoDe aquellos que la buscan
Como o único destinoComo único destino

Não conhece fronteirasNo conoce fronteras
Nem cor nem idiomaNi color ni lenguajes
Passando pelo tempoAtravesando el tiempo
Para dar sua mensagemPara dar su mensaje

Além das bandeirasMas allá de banderas
Além dos ideaisMas allá de ideales
Como um fogo de artifícioComo un fuego artificial
Como aurora borealComo aurora boreal

Aqueles que sofrem tiraniasLos que sufren tiranías
Eles o carregam como um bannerLa llevan como estandarte
E eles a protegem com suas vidasY la protegen con su vida
Para que sua chama permaneça vivaPa que su llama siga viva

E eles até dão sua almaY hasta entregan el alma
Lutando pela verdadeLuchando por la verdad
Por aquela pequena luzPor esa lucecita
O que é chamado de liberdadeQue se llama libertad

O que é chamado de liberdadeQue se llama libertad

O que é chamado de liberdadeQue se llama libertad