Plegaria Sin Sentido

oração Pointless

Plegaria Sin Sentido

Quantas pessoas agolpada
Cuanta gente agolpada
Contra as cercas de arame
Contra las alambradas
buscar a salvação
Buscando salvación
Poucas mãos para o céu
Cuantas manos al cielo
Muito sangue no chão
Cuanta sangre en el suelo
E quanto abdicação
Y cuanta abdicación

A guerra ao vivo na tela
La guerra en vivo en la pantalla
Este longe a batalha
Esta muy lejos la batalla
Podemos jantar
Ya podemos cenar
Sem sequer pensar
Sin siquiera pensar
Que podemos tocar
Que nos pueda tocar

Quantos mortos no mar
Cuantos muertos en el mar
Querendo chegar
Por querer alcanzar
Uma vida melhor
Una vida mejor
Um barril de petróleo
Un barril de petróleo
Para uma criança que morre
Por un niño que muere
É o preço a pagar
Es el precio a pagar

indiferença devem ser proibidos
Hay que prohibir la indiferencia
E respeitar a diferença
Y respetar la diferencia
Para tornar a terra
Para hacer de la tierra
A Terra Prometida
La tierra prometida
Em um mundo ideal
En un mundo ideal

refrão
Estribillo

Esta oração sem sentido
Esta plegaria sin sentido
Vou cantar o céu vazio
Yo se la canto al cielo vacío
Aqueles que se deslocam finanças
A los que mueven las finanzas
E não dar fiança para a humanidade
Y que no dan fianza a la humanidad

Esta oração sem sentido
Esta plegaria sin sentido
Vou cantar o céu vazio
Yo se la canto al cielo vacío
Aqueles que mantêm a esperança
A los que encierran la esperanza
Para dar confiança para a barbárie
Para dar confianza a la barbaridad

música
Musica

Aqueles que vendem armas
A los que venden las armas
Mercenaries sem alma
Mercenarios sin alma
Deste comércio hediondo
De este comercio atroz
E nos solos do Oriente
Ya en los suelos de oriente
Há mais munição
Hay más municiones
Que as sementes de arroz
Que semillas de arroz

Aqueles que pensam que é normal
A los que piensan que es normal
Morrer de frio em uma porta
Morir de frío en un portal
E travas de fechamento
Y que cierran candados
Pa. O facto de uma criança inocente
Pa. Que un crío inocente
Torna-se um soldado
Se convierta en soldado

Quero que no meu planeta
Quiero que en mi planeta
Remover o Mascareta
Quiten la mascareta
Aqueles que podem mudar
Los que pueden cambiar
O destino do mundo
El destino del mundo
Que nossa prole
Que a nuestra descendencia
Queremos deixar
Les queremos dejar

Alguns deuses têm que implorar
A cuantos dioses hay que implorar
Assim, eles podem ouvir
Para que puedan escuchar
Terra que agoniza
Que la tierra agoniza
Beneath the Ashes
Debajo las cenizas
Um futuro fatal
De un futuro fatal

refrão
Estribillo

Esta oração sem sentido
Esta plegaria sin sentido
Vou cantar o céu vazio
Yo se la canto al cielo vacío
Aqueles que se deslocam finanças
A los que mueven las finanzas
E não dar fiança para a humanidade
Y que no dan fianza a la humanidad

Esta oração sem sentido
Esta plegaria sin sentido
Vou cantar o céu vazio
Yo se la canto al cielo vacío
Aqueles que mantêm a esperança
A los que encierran la esperanza
Para dar confiança para a barbárie
Para dar confianza a la barbaridad