Che Avrebbe Fatto Hemingway?

O Que Hemingway Faria?

Che Avrebbe Fatto Hemingway?

O que Hemingway faria,Che avrebbe fatto Hemingway,
e o que será de mim,e che sarà di me,
com suas dúvidas múltiplas...con i tuoi dubbi plurimi...
por que você não se entrega?perchè non ti affidi?
E será fantástico, acredite, se você vier comigo,E sarà fantastico, credimi, se vieni via con me,
aqui o que a galera faz...qui la gente cosa fa...
por que você não vive?...tu perchè non vivi?...
E será lindo aqui, nesse mar,E sarà bellissimo quaggiù, su questo mare,
você vai dançar pra mim...tu danzerai per me...
e se você quiser, será minha estrela Polar...e se lo vuoi sarai la mia stella Polare...
O que Hemingway faria, no meu lugar,Che avrebbe fatto Hemingway, al posto mio,
se ele tivesse visto suas pupilas carregadas...se avesse visto mai le tue pupille cariche...
... nuvens e tempestade...... nuvole e temporale...
Ah... é maravilhoso...Ah... it's wonderful...
senhor silêncio, sim,signor silenzio, si,
estão na moda os olhos, aqui,vanno di moda gli occhi, qui,
adeus palavras... e muito obrigado...addio parole... e grazie tante...
e será lindo assim, será no mar...e sarà bellissimo così, sarà sul mare...
e meu barquinho será um navio,e la barchetta mia sarà una nave,
e se você quiser, será minha estrela Polar...e se lo vuoi sarai la mia stella Polare...
O que Hemingway faria, pense bem...Che avrebbe fatto Hemingway, pensaci...
o que ele fariache avrebbe fatto mai
com meus dilemas de sempre...con i miei crucci soliti...
a métrica e o amor…la metrica e l' amore…