Orfani D'amore

Órfãos do Amor

Orfani D'amore

Nasci trem e como o trem eu fujo pra longe,Sono nato treno e come il treno scappo via,
parado nas estações e depois parto pra cidade.fermo alle stazioni e poi riparto alle città
Entra tanta gente nessa minha vida,Sale tanta gente dentro a questa vita mia,
e a corrida logo acaba e logo desce pra forae la corsa poi finisce e presto scende via
e eu só como uma galeria...e io solo come una galleria...

Somos todos trens e somos alma e trilhos,Siamo tutti treni e siamo anima e rotaie,
os perdidos pontos de parada que só Deus sabe...siamo stazioncine perse che lo sà solo Dio...
Somos aquelas luzes pequeninas lá no escuroSiamo quelle luci piccoline là nel buio
que alguém na janela pensa:che uno al finestrino pensa:
"O futuro não vai chegar lá embaixo..."Non ci arriverà l'avvenire fin laggiù...

"Somos órfãos, somos órfãos,"Siamo orfani, siamo orfani,
todos órfãos... de amor.tutti orfani... d'amore
Somos ciganos, somos ciganos,siamo zingari, siamo zingari,
todos órfãos... de amor...tutti orfani... d'amore...

E um homem espera o trem em MarechiaroEd un uomo aspetta il treno a Marechiaro
mas não sabe que em Marechiaro não para mais...ma non sa che a Marechiaro non si ferma più...
dentro está seu amordentro c'è il suo amore
e o trem passa e grita adeus...e passa il treno e gli urla addio...
e desaparece na distância e fica lá, ele...e scompare nella lontananza e resta lì, lui...
ele por dez anos fica lá...lui per dieci anni resta lì...

Somos órfãos, somos órfãos,Siamo orfani, siamo orfani,
todos órfãos... de amor.tutti orfani... d'amore
Somos ciganos, somos ciganos,siamo zingari, siamo zingari,
todos órfãos... de amor...tutti orfani... d'amore...

E por que eu não seiE perché non lo sò
se meu coração é de maquinista,se il mio cuore è da fochista,
e por que, eu não sei,e perché, non lo so,
se meu coração é de incendiário...se il mio cuore è da incendiario...
vai procurar, já sei,cercherà, già lo so,
as fendas entre os troncos,le fessure in mezzo ai tronchi,
vai escolher certos caminhos com os lampiõessceglierà certe vie coi lampioni presi
jogados, pra se esconder mais.a sassi, per nascondersi di più

Somos órfãos, somos órfãos,Siamo orfani, siamo orfani,
todos órfãos... de amor.tutti orfani... d'amore
Somos ciganos, somos ciganos,siamo zingari, siamo zingari,
todos órfãos... de amor...tutti orfani... d'amore...