Come Sarà Mio Figlio

Como Será Meu Filho

Come Sarà Mio Figlio

Como será meu filho,Come sarà mio figlio,
eu pensei nisso por enganoc'ho pensato per sbaglio
e já sinto falta um pouco,e già mi manca un po',
talvez porque estou deitado,forse perché stò a letto,
e de alguns amigos meuse di alcuni miei amici
já falo no passado...parlo già all'imperfetto...

Acho que é normalPenso che sia normale
que eu discuta um poucoche di questo mio affare
dessa minha questão,ne discuta un po',
só que estou sozinho, e sozinhosolo che stò da solo, e da soli
tenho medo que não nasçam filhos...ho paura che non nascano figli...

Como será meu filho,Come sarà mio figlio,
precisaria de um desenho pra reconhecê-lo...ci vorrebbe un disegno e riconoscerlo...
e dizer se ele se parece comigoe dire se mi assomiglia
sem ter dúvidas,senza avere dei dubbi,
mesmo que seja uma filha...pure fosse una figlia...

Acho que pra entenderPenso che per capire
bastaria olharbasterebbe guardare
que expressão ele fazche espressione fa
se estiver perdido entre cem olharesse è perso fra cento sguardi
e faz a carae fa la faccia
de quem não sabe onde se sentar...di chi non sa dove sedersi...

Fuma menos e me dá ele,Fuma meno e dammelo,
eu vou te ajudar,io ti aiuterò,
e faremos um filho bonitoe faremo un figlio bello
e sem tosse,e senza tosse,
e com a mandíbula forte...e con le mascelle grosse...

Como será meu filho,Come sarà mio figlio,
tenho uma ideia e vou anotarho un'idea e me la segno
sobre isso,in proposito,
se for menino aqui não dá pra ver,se è maschio qui non si vede,
mas será pescadorma sarà pescatore
e se for menina, rede...e se è femmina rete...

Fuma menos e me dá ele,Fuma meno e dammelo,
eu vou te ajudar,io ti aiuterò,
e faremos um filho bonitoe faremo un figlio bello
e sem tosse,e senza tosse,
e com a mandíbula forte...e con le mascelle grosse...
e se não puder me dar hoje,e se non puoi darmelo oggi,
esperarei,aspetterò,
mas amanhã no máximoma domani al massimo
que depois vou pra praia,che poi vado al mare,
...ou então... trabalhar......oppure... a lavorare...
Como será meu filho,Come sarà mio figlio,
como está tarde e acordadocom'è tardi e da sveglio
parece ainda mais tarde...sembra tardi di più...

Amanhã eu penso melhorDomani ci penso meglio
e até arrumo um nome pra ele,e gli trovo anche il nome,
assim depois eu chamo,così dopo lo chiamerò,
e quem sabe eu converso...e magari ci parlo...