395px

Estrelinha Pequena

Mario Castelnuovo Tedesco

Stellina Piccola

Sei tu che hai scelto me
o sono i giorni sbandati miei...
se tu che hai scelto me
o sono i piccoli istanti tuoi
che m'hanno spettinato...
Sei tu che hai scelto me...
o la dolcezza dei denti tuoi...
Sei tu che hai scelto me
o sono i muscoli dei miei guai...
che t'hanno conquistato?

Che mi fai quando precipiti...
sei come un temporale
che sorprende
il sole e cade giù...
che ti fò quando recupero...
e come il sole che sorpassa
il vento ti riporto sù...
Se il treno è andato via,

Stellina piccola
ho colpa anch'io
ma è un treno singolare,
sà di mentuccia e di desiderio,
e sa che può tornare...
E il treno fa su e giù...
sicuramente avrei voglia anch'io
di unirmi a quel via vai,
e ad un mattino e al suo cinguettio
....che sa del tuo ritorno...

Stringimi sennò precipiti...
sei come il temporale
che sorprende il sole
e cade giù...

Stringimi sennò recupero...
che come il sole
che sorpassa il vento
ti riporto sù....
Sei tu che hai scelto me?...

Stellina piccola...
hai visto mai...
Sei tu che hai scelto me
o sono i piccoli istanti tuoi...
che m'hanno spettinato...

Estrelinha Pequena

É você que me escolheu
ou são os meus dias perdidos...
se é você que me escolheu
ou são os pequenos momentos seus
que me deixaram bagunçado...
É você que me escolheu...
ou a doçura dos seus dentes...
É você que me escolheu
ou são os problemas meus...
que te conquistaram?

O que você faz quando você despenca...
você é como uma tempestade
que surpreende
o sol e cai...
o que eu faço quando eu recupero...
e como o sol que ultrapassa
o vento eu te trago de volta...
Se o trem já foi embora,

Estrelinha pequena
eu também tenho culpa
mas é um trem especial,
sabe a menta e o desejo,
e sabe que pode voltar...
E o trem vai pra cima e pra baixo...
com certeza eu também teria vontade
de me juntar a esse vai e vem,
e a uma manhã e seu canto
....que sabe do seu retorno...

Aperte-me senão você despenca...
você é como a tempestade
que surpreende o sol
e cai...

Aperte-me senão eu recupero...
que como o sol
que ultrapassa o vento
te trago de volta....
É você que me escolheu?...

Estrelinha pequena...
você já viu...
É você que me escolheu
ou são os pequenos momentos seus...
que me deixaram bagunçado...