Que Me Importa

Tanto Faz para Mim

Que Me Importa

Os olhos do sol se fecharam
Los ojos del sol se han cerrado
E com eles se foi a luz
Y con ellos se ha ido la luz
De violeta se veste a tarde
De violeta se viste la tarde
Porque logo a noite virá
Porque pronto la noche vendrá

Tanto faz para mim se a noite chegar
Que me importa que venga la noche
Com seu manto negro de luz
Con su negra mantilla de luz
Pois no fundo da minha alma você é
Si en el fondo de mi alma tu eres
Uma aurora radiante de amor
Una aurora radiante de amor

Tanto faz
Que me importa
Se a chuva cair impiedosamente
Que la lluvia caiga, despiadadamente
Tanto faz
Que me importa
Se o mar na noite não quiser cantar
Que el mar en la noche, no quiera cantar

Tanto faz
Que me importa
Se o céu não tiver estrelas nem lua
Que el cielo no tenga, ni estrellas ni luna
Se eu tiver nos seus olhos o céu
Si yo tengo en tus ojos el cielo
A lua e o mar
La luna y el mar

Tanto faz
Que me importa
Se na vida tudo tem seu começo
Que en la vida todo, tenga su comienzo
Tanto faz
Que me importa
Se todo começo tem seu fim
Que todo comienzo, tenga su final

Pois minha alma será toda sua
Si mi alma será toda tuya
Por toda a vida
Por toda la vida
Tanto faz
Que me importa
Se tudo acabar, contanto que você fique
Que todo se acabe, si me quedas tú