395px

Uma Alma Sozinha (Ave Maria)

Mario Frangoulis

Un'anima Sola (Ave Maria) (translation)

Ave Maria
Listen to a soul in turmoil
Like a torrent full of doubts
Dragging memories and oblivion

Ave Maria
Listen to a lonely soul
From this troubled earth
My voice rises up and flies away in the night

You, outside of time and space
A breath from Heaven
Guardian of secrets and truths
Light as the wind before a silent world
You are truly the joy that sets us free

Ave Maria
Listen to a true soul
When I know I am at peace
Your light explodes inside me like a sun

You, outside of time and space
A breath from Heaven
Guardian of secrets and truths
On its knee, the world has no way out
You, powerful as a song
Life my faith up from delusion
With dignity

Ave Maria
I graze the expanse of stars
Beyond sins and mysteries
To reach the center of my life

Ave Maria

Uma Alma Sozinha (Ave Maria)

Ave Maria
Ouça uma alma em agonia
Como um torrente cheio de dúvidas
Arrastando memórias e o esquecimento

Ave Maria
Ouça uma alma solitária
Desta terra conturbada
Minha voz se ergue e voa na noite

Você, fora do tempo e do espaço
Um sopro do Céu
Guardião de segredos e verdades
Leve como o vento diante de um mundo em silêncio
Você é verdadeiramente a alegria que nos liberta

Ave Maria
Ouça uma alma verdadeira
Quando sei que estou em paz
Sua luz explode dentro de mim como um sol

Você, fora do tempo e do espaço
Um sopro do Céu
Guardião de segredos e verdades
De joelhos, o mundo não tem saída
Você, poderosa como uma canção
Levante minha fé da ilusão
Com dignidade

Ave Maria
Eu toco a imensidão das estrelas
Além de pecados e mistérios
Para alcançar o centro da minha vida

Ave Maria

Composição: