Cama y Mesa

Cama e Mesa

Cama y Mesa

Quero ser sua canção do começo ao fimQuiero ser tu canción desde principio a fin
Quero me esfregar nos seus lábios e ser seu batomQuiero rozarme en tus labios y ser tu carmín
Ser o sabonete que te deixa suave, o banho que te limpaSer el jabón que te suaviza, el baño que te baña
A toalha que desliza pela sua pele molhadaLa toalla que deslizas por tu piel mojada

Eu quero ser seu travesseiro, seu edredom de sedaYo quiero ser tu almohada, tu edredón de seda
Te beijar enquanto você sonha e te ver dormirBesarte mientras sueñas y verte dormir

Eu quero ser o Sol que entra e brilha sobre sua camaYo quiero ser el Sol que entra y da sobre tu cama
Te acordar devagarinho, fazer você sorrirDespertarte poco a poco, hacerte sonreír
Quero estar no toque mais suave dos seus dedosQuiero estar en el más suave toque de tus dedos
Entrar no mais íntimo dos seus segredosEntrar en lo más íntimo de tus secretos
Quero ser a coisa boa, liberada ou proibidaQuiero ser la cosa buena liberada o prohibida
Ser tudo na sua vidaSer todo en tu vida

Tudo que você quiser me dar, quero que me dêTodo lo que me quieras dar quiero que me lo des
Eu te dou tudo que um homem entrega a uma mulherYo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer
E além desse carinho que você sempre me dáY más allá de ese cariño que siempre me das
Imagino tantas coisas, quero sempre maisMe imagino tantas cosas quiero siempre más

Você é meu doce café da manhã, meu bolo perfeitoTú eres mi dulce desayuno, mi pastel perfecto
Minha bebida preferida, o prato que eu mais gostoMi bebida preferida, el plato predilecto
Eu como e bebo do que é bom e não tenho hora certaYo como y bebo de lo bueno y no tengo hora fija
De manhã, à tarde ou à noite, não faço dietaDe mañana, tarde o noche no hago dieta
E esse amor que alimenta minha fantasiaY ese amor que alimenta a mi fantasía
É meu sonho, é minha festa, é minha alegriaEs mi sueño, es mi fiesta, es mi alegría
A comida mais saborosa, meu perfume, minha bebidaLa comida más sabrosa, mi perfume, mi bebida
É tudo na minha vidaEs todo en mi vida

Todo homem que sabe amarTodo hombre que sabe querer
Sabe dar e pedir à mulherSabe dar y pedir a la mujer
O melhor, e fazer desse amorLo mejor, y hacer de este amor
O que come, que bebe, que dá, que recebeLo que come, que bebe, que da, que recibe

O homem que sabe amar eEl hombre que sabe querer y
Se apaixona por uma mulherY Se apasiona por una mujer
Transforma seu amor em sua vidaConvierte su amor en su vida
Sua comida e bebida na medida certaSu comida y bebida en la justa medida

O homem que sabe amarEl hombre que sabe querer
Sabe dar e pedir à mulherSabe dar y pedir a la mujer
O melhor, e fazer desse amorLo mejor, y hacer de este amor
O que come, que bebe, que dá, que recebeLo que come, que bebe, que da, que recibe

Mas o homem que sabe amar ePero el hombre que sabe querer y
Se apaixona por uma mulherSe apasiona por una mujer
Transforma seu amor em sua vidaConvierte su amor en su vida
Sua comida e bebida na medida certaSu comida y bebida en la justa medida