No Hay Nadie Más (La Academia)

Não Há Ninguém Mais (A Academia)

No Hay Nadie Más (La Academia)

Lembro daquele diaRecuerdo aquel día
Como se fosse hojeComo si fuera hoy
Não há nada como elaNo hay nada como ella
Nem mesmoNi siquiera
Ela me encontrouMe encontró

Lembro, aindaRecuerdo, todavía
Da vez que a beijeiLa vez que la besé
Foi meu primeiro amorFue mi primer amor
E agora escrevo sua cançãoY ahora escribo su canción

Há algo maisHay algo más
Inexplicável como seu olharInexplicable como su mirada
Inigualável como a forma que ela me ciúmesInigualable como la manera en que me cela
E tenta disfarçar que não tá malY trata de disimular que no está mal

Vou te cuidar nas noitesVoy a cuidarte por las noches
Vou te amar sem cobrançasVoy a amarte sin reproches
Vou sentir sua falta na tempestadeTe voy a extrañar en la tempestad
E mesmo que existam mil razões pra desistirY aunque existan mil razones para renunciar
Não há ninguém maisNo hay nadie más
Não há ninguém maisNo hay nadie más

Ela levou tudo, levou a tristezaSe llevó todo, se llevó tristeza
Não existe mais espaço na melancoliaYa no existe espacio en la melancolía
Porque ao lado dela tudo faz mais sentidoPorque a su lado todo tiene más razón
Levei suas lágrimas, chegaram risadasMe llevé sus lágrimas, llegaron risas
Quando estamos juntos a terra se paralisaCuando estamos juntos la tierra se paraliza
Se paralisaSe paraliza

Há algo maisHay algo más
Inexplicável como seu olharInexplicable como su mirada
Inigualável como a forma que ela me ciúmesInigualable como la manera en que me cela
E tenta disfarçar que não tá malY trata de disimular que no está mal
Não há ninguém maisNo hay nadie más