Bowser's Fury (Super Mario 3D World + Bowser's Fury)

Fúria do Bowser (Super Mario 3D World + Fúria do Bowser)

Bowser's Fury (Super Mario 3D World + Bowser's Fury)

Deixe o fogo cairLet the fire rain
Deixe a tempestade surgirLet the storm arise
Deixe as nuvens escuras girarem pelo céuLet the dark clouds swirl through the sky

Eu não vou cair de novoI will not fall again
Eu serei sua ruínaI will be your demise
Agora é a hora do encanador morrerNow's the time for the plumber to die

Deixe a ilha queimarLet the island burn
Deixe as ondas se partiremLet the waves be rent
Deixe o lago sentir o trovão rolanteLet the lake feel the rolling thunder

Deixe as torrentes se agitarLet the torrents churn
Até minha fúria se esgotar'Til my fury's spent
Minha raiva ardente vai te despedaçarMy burning rage will tear you asunder
Agora!Now!

Chamas de raivaFlames of rage
Consomem a terraConsume the land
Vingança ardenteBurning vengeance
Ele exige!He demands!

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Deixe as montanhas se partiremLet the mountains split apart

Fúria do Bowser!Fury bowser!
No campo de batalha carbonizadoOn the blackened battleground

Queime tudo até o chão!Burn it to the ground!

Deixe o relâmpago atingirLet the lightning strike
Enquanto minha fúria aumentaAs my fury spikes
A pressão se acumulou por muitos anosThe pressure's built for too many years

Você nunca verá a luzYou'll never see the light
Através das chamas da noiteThrough the flames of night
Vou perfurar seu coração mais uma vezI'll pierce your heart once again
Com o verdadeiro significado do medo!With the true meaning of fear!

Magma fluiMagma flows
E furacõesAnd hurricanes
Ele suportouHe's endured
A dor da vergonhaThe pain of shame

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Não vai me humilhar desta vezWon't humiliate me this time

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Preso pelo fogo e pela lama negraTrapped by fire and ebony slime
Fúria do Bowser!Fury bowser!
No campo de batalha carbonizadoOn the blackened battleground

Queime tudo até o chão!Burn it to the ground!

As marés te arrastamThe tides wash you away
O céu se despedaça e quebraThe sky shatters and breaks
A fúria do Bowser devastará tudo em seu caminhoBowser's fury shall ravage all in its path

A fumaça escurece o diaThe smoke darkens the day
A terra treme e estremeceThe earth rattles and quakes
Mario sentirá toda a força da minha iraMario will feel the full force of my wrath

Deixe a escuridão se espalharLet the darkness spread
Deixe o mundo derreter em escóriaLet the world melt to slag
Minha raiva implacável vai despedaçar o núcleoMy unrelenting anger shall shatter the core

O ar denso de medoThe air thick with dread
Enche os sacos de corpoFill the body bags
O rei koopa não sentirá mais a picada do fracasso!The koopa king shall taste the sting of failure no more!

Raiva selvagemWild anger
Jorra com ódioSpews with hate
Encanador esmagadoPlumber crushed
Sob o pesoBeneath the weight
Da fúria do Bowser!Of fury bowser!
Através do fogo e da chamaThrough the fire and through the flame

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Rugidos furiosos que ecoam pela chuvaRaging roars that ring through the rain

Fúria do Bowser!Fury bowser!
No campo de batalha carbonizadoOn the blackened battleground

Queime tudo até o chão!Burn it to the ground!

Através dos mares despedaçadosThrough the shattered seas
Através dos céus escurecidosThrough the darkened skies
O rei koopa está em um ataqueThe koopa king's on a rampage
A besta à espreitaThe beast on the prowl

Surdo aos seus apelosDeaf to your pleas
Surdo aos seus gritosDeaf to your cries
O reino dos cogumelos se curvaráThe mushroom kingdom will bend
Diante do meu uivo furioso!Before my furious howl!

Muito grandeFar too great
Sua raiva cresceuHis rage has grown
Acabe com a históriaEnd the tale
Do Mario!Of mario!

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Eu não poupo mais a varaI no longer spare the rod

Fúria do Bowser!Fury bowser!
Com a força para matar os deusesWith the strength to slay the gods

Fúria do Bowser!Fury bowser!
No campo de batalha carbonizadoOn the blackened battleground

Queime tudo até o chão!Burn it to the ground!