Passionalità

Paixão

Passionalità

Não se tem mais notícias do geômetra RossiNon si hanno più notizie del geometra Rossi
há 3 dias desaparecido de casa:da 3 giorni scomparso da casa:
a última vez foi visto vagando em um campol'ultima volta è stato visto vagare in un campo
enquanto invocava o nome de uma mulher, tomado por uma paixão incomum!mentre invocava il nome di una donna, travolto da insolita passione!

Fala comigo se puder sobre a paixão, vai, paiParlami se puoi della passione, dai papà
Me diz o que é essa paixão, vai, paiDimmi cosa è poi questa passione, su papà
Fala comigo se puder sobre a paixãoParlami se puoi della passione
Me diz o que é essa paixão, vai, paiDimmi cosa è poi questa passione, su papà

Encantado, enfeitiçado, extasiado, arrebatado e apaixonadoIncantato stregato estasiato rapito e innamorato
Apaixonado e apavorado, exaltado, atordoadoAppassionato e impaurito, esaltato annebbiato
Surpreso, anulado e enlouquecido,Stupito annullato e impazzito,
ciumento e desconfiado, melancólicoingelosito e insospettito, immalinconito
e embriagado de amore dall'amore inebriato

não é tão ruim essa paixão, não é, pai?non è poi tanto male sta passione no papà?
Mas me diz se você sofreu por amor, vai, paiMa dimmi se hai sofferto per amore, su papà
não é tão ruim essa paixãonon è poi tanto male sta passione
Mas me diz se você sofreu por amor, vai, paiMa dimmi se hai sofferto per amore, su papà

Traído, humilhado, abandonadoTradito umiliato lasciato
Ofendido e mortificadoOffeso e mortificato
Mas muito pior é ser ignoradoMa molto peggio ignorato
Com o coração partidoCol cuore spezzato
Mas certo de ter amado mesmo sem ser correspondidoMa sicuro di aver amato anche se non ricambiato
consciente de ter vivido uma paixão que reviveriaconsapevole di aver vissuto una passione che rivivrei

mas essa é a paixão, não acredito, vai, paima questa è la passione, nn ci credo dai papà
se essa é a paixão, eu desisto, sabe, paise questa è la passione ci rinuncio sai papà
mas essa é a paixão, não acredito, vaima questa è la passione, nn ci credo dai
se essa é a paixão, eu desisto, sabe, paise questa è la passione ci rinuncio sai papà

Desleixado, adormecido, entediadosbracato sopito tediato
Sufocado de banalidadesingolfato di banalità
mas a paixão explode de novoma la passione esplode di nuovo
por fatalidadeper fatalità
por isso, minha filha, me escutaperciò figlia mia dammi retta
quando a vida te oferecerquando la vita te le offrirà
viva as paixões, viva com paixãovivi le passioni, vivi con passionalità

por uma vez, você me convenceu, sabe, pai?per una volta tanto mi hai convinto sai papà?
Melhor a paixão do que a mediocridadeMeglio la passione che la mediocrità
Diante de uma paixão, não, não vou fugir, paiDavanti a una passione, no non scapperò papà
E tentarei viver com paixãoE cercherò di vivere con passionalità

por isso, minha filha, me escutaperciò figlia mia dammi retta
quando a vida te oferecerquando la vita te le offrirà
viva as paixões, viva com paixãovivi le passioni, vivi con passionalità

por uma vez, você me convenceu, sabe?per una volta tanto m'hai convinto sai?
Melhor a paixão do que a mediocridadeMeglio la passione che la mediocrità
Diante de uma paixão, não, não vou fugirDavanti a una passione, no non scapperò
E tentarei viver com paixãoE cercherò di vivere con passionalità