Egal Ego (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

Ego Igual (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

Egal Ego (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

A tempestade chegouLa tempête est venue
A tempestade se foiLa tempête est partie
Eu sonho com mais bons ventosJe rêve de plus de bons vents
Pra fazer o Mundo mudarPour faire virer le Monde
A grande onda chegouLa grande vague est venue
A grande onda se foiLa grande vague est partie
Eu sonho com mais um ilhoteJe rêve de plus d'un îlot
Pra nos salvar da pelePour nous sauver la peau
O sol tá pegando forteLe soleil me tape fort
O sol tá pegando forteLe soleil me tape fort
Minha pele me dizMa peau me dit
Todas as peles são iguaisToutes les peaux sont égales

Ego igualEgal ego
Eu não quero um Norte que tenha nascido mais forteJe ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort
Eu não quero um Sul que seja de sangue puroJe ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur
Eu não quero um único lugar cujos excessosJe ne veux pas d’un seul lieu dont les excès
Sejam necessidades em outros lugaresSoient des besoins en d‘autres lieux
Eu não quero uma paz reservada aos ReisJe ne veux pas d’une paix réservée aux Rois
E o resto do povo condenado à cruzEt le reste du peuple condamné à la croix

O sol tá pegando forteLe soleil me tape fort
O sol tá pegando forteLe soleil me tape fort

Ego igualEgal ego
Eu não quero um Norte que tenha nascido mais forteJe ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort
Eu não quero um Sul que seja de sangue puroJe ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur
Eu não quero um único lugar cujos excessosJe ne veux pas d’un seul lieu dont les excès
Sejam necessidades em outros lugaresSoient des besoins en d‘autres lieux
Eu não quero uma paz reservada aos ReisJe ne veux pas d’une paix réservée aux Rois
E o resto do povo condenado à cruzEt le reste du peuple condamné à la croix