Mindelo

Mindelo

Mindelo

Ó, ó, ilha de São VicenteÓ, ó, ilia di Sonvisente
Parte de mim está láParti di mi sta li
Ou uma boa história, ou um amor de verdadeO na bo stórias, o na bus amoris

De noite, então, todo dia começaDi noti, nton, tudu bo dia ta komesa
Num ritual de sedução entre meus olhos e seu olharNun ritual di seduson entri nhas odje i bus oliar

Mindelo, eu vou, eu vou dentro do meu corpo e do meu espíritoMindélu, élu, élu entri nha korpu i nha spritu
Mindelo, eu vou, eu vou dentro da minha alma e dos meus pecadosMindélu, élu, élu entri nha alma i nhas pekadus

Ó, ó, ilha de São VicenteÓ, ó, ilia di Sonvisente
Desde que você é meninoDesdi ki bo é minin
Você tem um encanto em todos os seus cantosBo ten un enkantu na tude bos kantus