Voy A Olvidarme De Mi

Vou Me Esquecer de Mim

Voy A Olvidarme De Mi

Você sabe que, apesar de tudo, eu te amoSabes que, a pesar de todo, te quiero

Que não é a mesma coisa se olhar no espelhoQue no es lo mismo verse en el espejo
Que eu te sinto longe, que eu morro por dentroQue te siento lejos, que muero por dentro
E escuto em silêncioY escucho en silencio
Que a chuva diz que já te perdiQue la lluvia dice que ya te perdí

Que não me importa se a casa é grandeQue no me importa si la casa es grande
Se eu vou viajar, que o negócio é bomSi me voy de viaje, que el negocio es bueno
Se esse era meu sonhoSi ese era mi sueño
Se o carro que eu tenho corre a mais de milSi el carro que tengo corre a mas de mil

Que eu me arrependo de ser estraga-prazerQue me arrepiento de ser aguafiestas
Todos esses anos que vivi contigoTodos estos años que viví contigo
Que me perdoe se não percebiQue me perdones si no me di cuenta
Que fui seu dono e quero ser seu amigoQue fui tu dueño y quiero ser tu amigo

Vou me barbear e arrumar a camaVoy a afeitarme y a tender la cama
Vou colocar meu melhor vestidoVoy a ponerme mi mejor vestido
Vou servir seu lugar ali na mesaVoy a servir tu puesto allí en la mesa
Pra sentir que volto a estar contigoPara sentir que vuelvo a estar contigo
Vou pedir ao tempo que não passeVoy a pedirle al tiempo que no pase
Vou acender a luz das minhas promessasVoy a encender la luz de mis promesas
Vou me sentar na frente da ruaVoy a sentarme al frente de la calle
Pra esperar pra ver se você voltaPara esperar a ver si tú regresas

Que eu fui um idiota por te deixar sozinhaQue he sido un tonto por dejarte sola
Por buscar mil coisasPor buscar mil cosas
Por minha grande invenção, se no final das contasPor mi gran invento, si al final del cuento
E agora não tenho nada se você não está aquiY ahora nada tengo si no estas aquí

Que não me importa se a casa é grandeQue no me importa si la casa es grande
Se eu vou viajar, que o negócio é bomSi me voy de viaje, que el negocio es bueno
Se esse era meu sonhoSi ese era mi sueño
Se o carro que eu tenho corre a mais de milSi el carro que tengo corre a mas de mil

Que eu me arrependo de ser estraga-prazerQue me arrepiento de ser aguafiestas
Todos esses anos que vivi contigoTodos estos años que viví contigo
Que me perdoe se não percebiQue me perdones si no me di cuenta
Que fui seu dono e quero ser seu amigoQue fui tu dueño y quiero ser tu amigo

Vou me barbear e arrumar a camaVoy a afeitarme y a tender la cama
Vou colocar meu melhor vestidoVoy a ponerme mi mejor vestido
Vou servir seu lugar ali na mesaVoy a servir tu puesto allí en la mesa
Pra sentir que volto a estar contigoPara sentir que vuelvo a estar contigo
Vou pedir ao tempo que não passeVoy a pedirle al tiempo que no pase
Vou acender a luz das minhas promessasVoy a encender la luz de mis promesas
Vou me sentar na frente da ruaVoy a sentarme al frente de la calle
Pra esperar pra ver se você voltaPara esperar a ver si tú regresas

Vou me esquecer de mimVoy a olvidarme de mi
Eu posso te fazer felizYo puedo hacerte feliz
Vamos ficar aquiNos quedaremos aquí
Vou me esquecer de mimVoy a olvidarme de mi