
Aguenta (part. Lura)
Mário Marta
Cotidiano e leveza nas relações em “Aguenta (part. Lura)”
"Aguenta (part. Lura)", de Mário Marta, transforma situações comuns de tensão e desgaste nas relações familiares e amorosas em um retrato leve e bem-humorado, marcado pela autenticidade cabo-verdiana. O uso do crioulo e de expressões típicas, como “Ntxiga casa ku gana braçabo / Ma en atxabu ku rosto puxado”, evidencia a intimidade do cotidiano e mostra como pequenas frustrações e cobranças fazem parte da vida, sem perder o tom descontraído. O refrão repetitivo, “Hoji nta rabela” (Hoje vou sair), reforça a busca por alívio e diversão, destacando a importância do convívio social e da celebração entre amigos como forma de aliviar as pressões do dia a dia.
A colaboração entre Mário Marta e Lura, ambos ligados à tradição musical cabo-verdiana, enriquece a canção ao unir diferentes experiências culturais. A letra aborda temas universais, como o trabalho duro, as expectativas familiares e as pequenas alegrias do fim de semana, sempre valorizando a identidade local. Trechos como “Abo sortiado / Bu ranja preta bonita / Midjer di casa / Code mimada” brincam com o orgulho de ter uma parceira admirada, enquanto “Papa discunfia / Ma sime dau bençon / Pa bu recebedu ku porta raganhado” mostra o equilíbrio entre desconfiança e aceitação familiar, típico das relações tradicionais. Assim, "Aguenta" celebra a resiliência, o humor e a capacidade de encontrar prazer nas rotinas e desafios, tornando-se um retrato contemporâneo da vida em Cabo Verde.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mário Marta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: