Soy Cineasta, Soy Armonía, Soy una Estrella en la Avenida

Sou Cineasta, Sou Harmonia, Sou uma Estrela na Avenida

Soy Cineasta, Soy Armonía, Soy una Estrella en la Avenida

Tem que olharHay que mirar
Tomem assento que vai começarTomen asiento que va a comenzar
O filme mudo imortalEl inmortal filme mudo
De Chaplin, daquele tempo atrásDe chaplin de aquel tiempo atrás

A vida se plasmouLa vida se ha plasmado
Em preto e brancoEn negro y blanco
Rumo ao futuroHacia el porvenir
Invenção sonhada, os gênios LumièreSoñada invención, los genios lumiér
Fizeram o homem se verLograron que el hombre se pudiera ver

Luz, câmera, açãoLuz, cámara, acción
Disse o diretorDijo el director
No set protagonizaAl plató protagoniza
Minha escola de harmoniaMi escola de armonía

A sétima arte avançouEl séptimo arte avanzó
Chegou o som, chegou a corLlegó el sonido, llegó el color
O terror já dá pra verEl terror ya puedes ver
É Drácula pra sempre em cartazEs drácula por siempre en cartel

Spielberg criou E.T.Spielberg creó et
Ficção científica, marco do passadoCiencia ficción, hito del ayer
Também Ghost, Rider chegouTambién ghost, rider llegó
Como nosso cinema, o mundo aplaudiuComo nuestro cine, el mundo aplaudió

Sou cineasta, sou harmoniaSoy cineasta, soy armonía
Sou uma estrela na avenidaSoy una estrella en la avenida
Vou brilhar, vou triunfarVoy a brillar, voy a triunfar
E sambar!Y sambar!

Quero sambar, quero sambar e sonharQuiero sambar, quiero sambar y soñar
A fita que, a fita que vai rodarLa cinta que, la cinta que va a rodar
Com harmonia quero entrar no cinemaCon armonía quiero al cine entrar
Tantas histórias e estreias você veráTantas historias y estrenos verás