Mariposita

Borboletinha

Mariposita

Borboletinha de mil cores, como minha preciosa almaMariposita mil colores, cual preciosa alma mía
Você já sabe que em meus olhos, só choram por te olharYa tu sabes que en mis ojos, lloran solo por mirarte

Você fica em sua casa, como as flores em seu jardimTu te quedas en tu casa, como la flores en su jardín
Eu sigo pelo caminho, como as flores despetaladasYo me voy por el camino, como las flores desojadas

Que cobra poderia ver que não tenha seu venenoQue culebra podría ver que no tenga su veneno
Que mulher poderia ver que não saiba o que é amarQue mujer podría ver que no sepa lo que es querer

As cobras no verde ao longe não aparecemLas culebras en lo verde a lo lejos no aparecen
Assim sou jovem solteiro ou não amanheço em minha camaAsí soy joven soltero o en mi cama no amanezco

Meu coração me anuncia as coisas que vão acontecerA mi me anuncia mi corazón, las cosas que me va a pasar
A você nada será anunciado, os pontapés que vão te atingirA ti nadita se te anunciara las pataditas que te va a caer