Paz En La Tierra (Quisiéramos Ser)

Paz na Terra (nós gostaríamos de ser)

Paz En La Tierra (Quisiéramos Ser)

Ouça você 'Mas que lindo!Oiga uste' ¡Pero qué bonito!
Porque olhe para você, no mundo deve haver pura felicidadePorque mire uste', en el mundo debe haber pura felicidad
Porque se não, por que viemos? Sofrer?Porque si no, ¿Pa' qué venimos? ¿A sufrir?
Não senhor, bem, nesse caso é melhor voltarmosNo señor, pues en ese caso mejor nos regresamos

Como aquele grande poeta disseComo dijo ese gran poeta
Que ele não disse nada porque não lhe deram tempoQue no dijo nada pos porque no le dieron tiempo
Mas como o Girlspiar dissePero como dijo el Chicaspiar
A filosofia de vida é ser ou não serLa filosofia de la vida es to be or not to be
O que significa que te vi ou não te viQue quiere decir te vi o no te vi

E se eu te vi, por que você está se escondendo de mim?Y si te vi ¿Pa' qué me escondes?
Não senhor, temos que enfrentar o mundo!No señor, ¡Hay que enfrentarse al mundo!
Pos para ver se o compomos jovemPos aver si lo componemos joven
Porque tudo o que pertence a cada umPorque lo que sea de cada quién
Estamos muito inquietosPos andamos muy destanteados

E é que você honestamente olha paraY es que honradamente mire uste'
É que este não é o mundo que queremosEs que este no es el mundo que nosotros queremos
Não senhor, e você sabe o quê?No señor, y ¿Saben una cosa?
Nem somos como gostaríamos de serNi nosotros somos como quisiéramos ser
Porque aqui entre nós e falando honestamentePorque aquí entre nos y hablando sínceramente
A verdade é que gostaríamos de serLa mera verda es que nosotros quisiéramos ser

Gostaríamos de ser um mundo felizQuisiéramos ser un mundo feliz
Pessoas que vivem sem sonharLa gente viviendo no soñando
Gostaríamos de ver o mundo lutarQuisiéramos ver al mundo peliar
Mas pela paz da terraPero por la paz de la tierra

Se fosse tentado, não seria difícilSi se intentara no sería difícil
Que todos os homens eram felizesQue todos los hombres fueramos felices
Vivendo sem guerra, sem caos ou criseViviendo sin guerra sin caos ni crisis
A paz na terra não é uma coisa difícilLa paz en la tierra no es algo difícil