Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21.630
Letra

Significado

O Que Será de Mim

Que Sera de Mi

Não, não vai chorar que isso só alivia um instante a sua almaNo, no vayas a llorar que solo aliviara un instante tu alma
Não, não vai pensar que isso vai te salvar, você verá amanhãNo, no vayas a pensar que eso te salvara lo veras mañana

Você não vê que meus olhos choraram por vocêTu no ves que mis ojos han llorado por ti
Você não vê que sem você eu não poderia viverTu no ves que sin ti ya no podria vivir
E de que me adiantou te levar em mimy de que me ha valido llevarte yo en mi
Se no final eu só tive que sofrer e sofrersi al final me ha tocado sufrir y sufrir

Você me teve em suas mãos como um barco de papelMe has tenido en tus manos como barco 'e papel
Me jogou na correnteza que não sabe o que fazerMe hechaste a la creciente que no sabe que hacer
Você me tem em suas mãos, em suas mãos, mulherMe tienes en tus manos, en tus manos mujer
Tendo tudo, você joga tudo foraTeniendolo todo lo echas a perder

E no que o tempo tira tempoY en lo que el tiempo le quita tiempo
Do nosso mundo e do nosso amora nuestro mundo y a nuestro amor
Por que você nega vida à minha vidaPorque le niegas vida a mi vida
Dando uma ferida ao meu coraçãodando una herida a mi corazon

Você que me viu correr contra o tempoTu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutarTu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me viu correr contra o tempoTu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutarTu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me fez sonhar tantoTu que me hiciste tanto sueño inventar
Ai, total, pra quêAy total para que

E o que será da minha vida sem vocêY que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa

E o que será da minha vida sem vocêY que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa

Eu não quero nem pensarYo no quiero ni pensar
Que um dia você vai terminar muito triste e feridaque un dia terminaras muy triste y dolida
Sei que vai me machucarse que me lastimara
Quando te ver chorar pra salvar sua vidacuando te vea llorar por salvar tu vida

Você sabe bem que os anos perguntam por vocêSabes bien que los años preguntar por ti
Eu sei que também perguntaram por mimya lo se que tambien preguntaron por mi
E hoje meus passos se cansam de ir e viry hoy mis pasos se cansan de ir y venir
E minha alma também de sofrer e sofrery mi alma tambien de sufrir y sufrir

Mas você continua jogando com as cartas, mulherPero sigues jugando con las cartas mujer
As que você tinha marcadas, você sabe muito bemlas que tenias marcadas tu lo sabes muy bien
Por que só quis vencer e vencerPor que solo has querido vencer y vencer
Bendita minha sorte... o que mais posso fazerbendita mi suerte... que mas puedo hacer

Agora me toca parar o tempoAhora me toca parar el tiempo
E numa tarde o sol não morrey en una tarde no muere el sol
Vejo difícil, é impossível...Lo veo dificil, es imposible...
Será que assim se vai minha ilusãosera que asi se va mi ilusion

Você que me viu correr contra o tempoTu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutarTu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me viu correr contra o tempoTu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutarTu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me fez sonhar tantoTu que me hiciste tanto sueño inventar
Ai, total, pra quêAy total para que

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi

Não vê que sem você não posso viverno ves que sin ti no puedo vivir
E eu não quero sofrer e sofrery yo no quiero sufrir y sufrir

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi

Bendita minha sortebendita mi suerte
Se o que eu quero é ter você ao meu ladosi lo que quiero es tenerte junto a mi

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi

E o que será da minha vida...y que sera de mi vida...
e da sua tambémy de la tuya tambien

Você que me viu correr contra o tempotu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutartu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me viu correr contra o tempotu que me viste contra el tiempo correr
Você que me jogou na batalha pra lutartu que me echaste a la batalla a pelear
Você que me fez sonhar tantotu que me hiciste tanto sueño inventar
Ai, total, pra quê...ay total para que...

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa

E o que será da minha vida sem vocêy que sera de mi vida sin ti
O que será se não posso viverque sera si no puedo vivir
O que será da sua vida sem mimque sera de tu vida sin mi
O que seráque seraa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mario Ortiz & Orquesta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção