Paisaje (Guabina)

Paisagem (Guabina)

Paisaje (Guabina)

Voando uma pipoca, vai para o copo de uma ameixeiraVolando una palomita, va a la copa de un ciruelo
Minha irmã carregando a água, vovó girando em silêncioMi hermana llevando el agua, La abuela hilando en silencio
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo

Meu irmão empilhando lenha, meu pai regando o jardimMi hermano apilando leña, mi padre regando el huerto
Vovô fazendo fogo, minha mãe rezando em segredoEl abuelo haciendo lumbre, mi madre orando en secreto
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo

E a corrente de cristal profundo como o universoY el arroyo cristalino hondo como el universo
E borboletas no ar, flores presas ao ventoY mariposas al aire, flores pegadas al viento
E a música de um pardal com o sol nascendoY el canto de algún gorrión con el Sol amaneciendo
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo

Meu cachorro rolando cardos do topo da colinaMi perro rodando cardos desde lo alto del cerro
Baquianos ao longo do caminho cantando e responde o ecoBaquianos por el camino cantando y responde el eco
Tanta vida ao redor: Florescendo, florescendoTanta vida alrededor: Floreciendo, floreciendo

Os sete capazes renascem, o olho da água acordadoRenaciendo el siete capaz, el ojo de agua despierto
A casinha da montanha, branca como pensamentoLa casita desde el monte, blanca como el pensamiento
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo

E a corrente de cristal profundo como o universoY el arroyo cristalino hondo como el universo
E borboletas no ar, flores presas ao ventoY mariposas al aire, flores pegadas al viento
E a música de um pardal com o sol nascendoY el canto de algún gorrión con el Sol amaneciendo
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo
E a vida ao redor: Florescendo, florescendoY la vida alrededor: Floreciendo, floreciendo