395px

Feliz Natal

Mario Trevi

Buon Natale

“Buon natale”, “buon natale”, sta parola
Me trase 'mpietto comm' 'nu pugnale

Pe' chi sta' sulo, no, nunn' è natale
È 'na jurnata amara e niente cchiù!

Comm' 'e triste natale pe ' mme
Ca nun tengo 'a nisciuno
Vaco sulo p' 'a via, senza 'e te
Comm' 'e triste natale pe mme!
Sta zampogna sta 'e festa:
È 'nu strazio, 'nu turmiento
P' 'o dolore ca me miso 'mpietto a mme
“Buon natale” nun se dice
A chi è sulo comm' a mme

“Buon natale”, “buon natale vita mia”
Tu me dicive, mentre me vasave
Che friddo che faceva e io te scarfavo
Sti mmane fredde fredde 'mpietto a mme

Comm' 'e triste natale pe mme
“Buon natale”, “buon natale”, sta parola
Me trase 'mpietto comm' 'nu pugnale

Feliz Natal

"Feliz Natal", "Feliz Natal" é a palavra
Me Trase 'mpietto comm' nu punhal

Pe 'que é' Sulo, não, nunn 'é Natal
Você na jurnata amargo e nada cchiù!

Comm'' mme pe tristes de Natal '
Ca freira hold 'para nisciuno
Vaco Sulo p'' uma maneira, sem 'e você
Comm'' triste mme pe Natal!
Ele é "gaita de foles e de celebração:
You 'nu agonia,' nu turmiento
P'' ca me dor ou miso 'mpietto para mme
"Feliz Natal", se diz freira
Quem é Sulo comm mme '

"Feliz Natal", "Feliz Natal a minha vida"
Você me dicive, enquanto eu vasave
Friddo que ele fez e eu vou scarfavo
Sti Mman frio frio "mpietto para mme

Comm'' triste mme pe Natal
"Feliz Natal", "Feliz Natal" é a palavra
Me Trase 'mpietto comm' nu punhal

Composição: Mario Trevi, Gaetano Sorrentino, Domenico Riccardi