A Don Victor Velazquez (Chamarrita)

Ao Don Victor Velazquez (Chamarrita)

A Don Victor Velazquez (Chamarrita)

Fidel, compadre parceiroFidel, compadre aparcero
Recebi seu conviteRecibí tu invitación
Meu coração se derreteSe me ablanda el corazón
Quando falamos do guitarristaSi hablamos del guitarrero

Você sabe da minha admiraçãoVos sabés mi admiración
Por esse grande entrerrianoPor este gran entrerriano
Víctor Velázquez, irmãoVíctor Velázquez, hermano
Fortalece a tradiçãoAgranda la tradición

Mas embora o caminho seja longoPero aunque el camino es largo
Vamos abrir a porteiraPechemos la tranquera
Despertaremos seus pássarosDespertaremos sus pájaros
Com cordas de primaveraCon cuerdas de primavera

E à beira do fogãoY a la orilla del fogón
Entre milonga e chamarraEntre milonga y chamarra
Tocaremos a guitarraTocaremos la guitarra
E o porrão vai rolarY ha de correr el porrón

Depois volto sem pressaDespués vuelvo sin apuro
Para as pampas de PincénA las pampas de Pincén
A amizade faz muito bemLa amistad hace muy bien
Para a alma, eu garantoPara el alma, les aseguro

Adeus, don Víctor VelázquezAdiós, don Víctor Velázquez
Bom guitarrista e cantor!¡Buen guitarrero y cantor!
Adeus, amigo entrerrianoAdiós, amigo entrerriano
Bom guitarrista e cantor!¡Buen guitarrero y cantor!
Sinto sua mesma dor¡Siento su mismo dolor
Pelo meu povo e seus irmãos!Por mi pueblo y sus hermanos!