Hormiguitas Humanas

Formiguinhas Humanas

Hormiguitas Humanas

Formiguinhas humanasHormiguitas humanas
Que descem dos trensQue bajan de los trenes
Que cruzam os plataformasQue cruzan los andenes
Lá em ConstituiçãoAllá en constitucion
Formiguinhas humanasHormiguitas humanas
Desfilam pro centroDesfilan para el centro
Se perdem na noiteSe pierden en la noche
Vão juntar papelãoVan a juntar carton

Voltando de madrugadaVuelven de madrugada
Com a barriguinha cheiaLa pancita más llena
Comem do lixoComen de la basura
Que sobrou pra outroQue a otro les sobro
Voltando de madrugadaVuelven de madrugada
Cansados e derrotadosCansados y vencidos
Aliviaram a dorAliviaron la pena
Mas sem ilusãoPero sin ilusión

Juancito, o que tá pegando?Juancito¿que te pasa?
Te vejo bem cansadoTe noto muy cansado
Não fez a liçãoNo hiciste la tarea
Ou foi dar uma volta?O te fuiste a pasear
Senhorita professoraSeñorita maestra
Tem algo que não sabeHay algo que no sabe
Tem algo que não entendeHay algo que no entiende
E nunca vai entenderY nunca entendera

Senhorita professoraSeñorita maestra
Se não junto papelãoSi no junto cartones
Em casa a misériaEn casa la miseria
Aumenta muito maisSe agranda mucho más
Senhorita professoraSeñorita maestra
Os homens poderososLos hombres poderosos
Não são da minha classeNo son los de mi clase
Jamais vão me entender!¡Jamás me entenderan!