Me Voy Para El Oeste (Huella)

Vou Para o Oeste (Pegada)

Me Voy Para El Oeste (Huella)

Vou para o oesteMe voy para el oeste
Com meus dois crioulosCon mis dos criollos
Levo um recado pro catreLlevo recao pa'l catre
E o céu é um ponchoY el cielo es poncho

Saio do marSalgo desde la mar
De madrugadaDe madrugada
Onde cantam os galosAnde canten los gallos
A pampa é minhaMía es la pampa

Cruzo os cinco morrosCruzo los cinco cerros
Luz na anca-Lucero en anca-
Meus cavalos vão pisandoMis pingos van pisando
Poças de prataCharcos de plata

Chegarei por LujanLlegaré por lujan
Por um pedidoPor un pedido
Minha virgem gauchaMi virgencita gaucha
Só te digoSolo te digo
Cada vez tem mais pobresCada vez hay más pobres
Poucos mais ricosPocos más ricos

Já levantei as pelesYa levante los cueros
Acendi um fogoPrendi un fueguito
E estou fazendo fumaçaY estoy cimarroneando
Junto ao rioJuntito al río

Se passar por JuninSi paso por junin
Cruzo o capivaraCruzo el carpincho
Chegarei em BaigorritaLlegaré a baigorrita
Pra ver meu amigoPa' ver mi amigo

Aquele índio que um diaAquel indio que un día
Me deu um potroMe dio un potrillo
Pra contar que o moroPa' contarle que el moro
Saiu bom cavaloSalió buen pingo

Estou chegando de voltaVoy llegando de vuelta
General PintoGeneral pinto
A terra de PincenLa tierra de pincen
Onde nasciDonde he nacido

E mesmo que o rancho esteja caídoY aunque el rancho este caido
Coberto de esquecimentoTapao de olvido
Nunca se esquece um criolloNunca se olvida un criollo
Do pago chicoDel pago chico