Perso Fra I Numeri

Perdido Entre Números

Perso Fra I Numeri

Quase cantandoQuasi cantando
chamavam de uma salachiamavano da una stanza
os homens de cinza achavam que eu estava prontogli uomini in grigio pensavano fossi pronto
nada a fazer!niente da fare!
eu nem sei que dia éio non so neanche che giorno è
e me perdi,e mi son perso,
perdido entre númerosperso fra i numeri
isso não é pra mimquesto non fa per me
quanta coragem pra dizer que estou errandoquanto coraggio per dire che sto sbagliando
eu não tenho tempo pra deixar vocês tão felizesio non ho tempo per farvi così contenti
procuro um tesourocerco un tesoro
entre as prateleiras e as mesastra gli scaffali e le scrivanie
e me perdie mi son perso
perdido entre númerosperso fra i numeri
isso não é pra mimquesto non fa per me

O mundo está todo alertaIl mondo è tutto all'erta
o mundo está de boca abertail mondo è a bocca aperta
mas não viram que estou blefando?ma non hanno visto che sto bluffando?
eu vou feri-los sem nunca contradizê-losio li ferirò senza contraddirli mai

pegue os dadosprendimi i dati
ouça a mensagem em cifrasascolta il messaggio in cifre
sinto no corposento nel corpo
algo que não tem nomequalcosa che non ha un nome
e como eu sofroe come soffro
eu sofro mil e uma doençasio soffro mille e una malattia

e me perdie mi son perso
perdido entre númerosperso fra i numeri
isso não é pra mimquesto non fa per me

O mundo está todo alertaIl mondo è tutto all'erta
o mundo está de boca abertail mondo è a bocca aperta
mas não viram que estou blefando?ma non hanno visto che sto bluffando?
eu vou feri-los sem nunca contradizê-losio li ferirò senza contraddirli mai

Vou fechar uma boa vezChiuderò una buona volta
com os papéis mimeografadoscoi fogli ciclostilati
e farei as contas na ponta dos dedose farò i conti sulla punta delle dita
procuro um tesourocerco un tesoro
entre as prateleiras e as mesastra gli scaffali e le scrivanie
e me perdie mi son perso
perdido entre númerosperso fra i numeri
isso não é pra mim.questo non fa per me.