Il piú bravo del reame

O Melhor do Reino

Il piú bravo del reame

Desculpa, querida, se não posso cuidar do seu jardimScusami cara se non posso curare il tuo giardino
entendo pouco de plantas e não sei dizer com florescapisco poco di piante e non so dirlo con i fiori
preciso lidar com meus medos.devo fare i conti con i miei timori.
Deixei meu velho país,Ho lasciato il mio vecchio paese,
a galera na ruala gente per strada
que se cumprimenta com um toque de buzinache con un colpo di clacson si saluta
pra vir ficar aqui em Milão,per venire a stare qui a Milano,
terceiro andar, quero parar de fazer poesiaterzo piano, voglio smetterla di fare poesia
mas seja o que Deus quiser.ma sia quel che sia.

Sou um cara qualquer, um Mario comum,Sono un uomo qualunque, un Mario ordinario,
precarizado, um pouco solitárioprecario, un po' solitario
mais jovem agora do que aos vinte anos,più giovane adesso che a vent'anni,
mas como aqueles turistas nórdicosma come quei turisti nordici
que chegam na Itália de bicicleta,che arrivano in Italia in bicicletta,
me dei ao luxo,me la sono presa comoda,
não tive pressa.non ho avuto fretta.
Agora sou um Buda que perdeu a paciênciaAdesso sono un Buddha che ha perso la pazienza
e sinto a urgência de deixar uma marca.e di lasciare un segno sento l'urgenza.

Me arrumei, mas não sei pra onde ir,Mi sono agghindato ma non so dove andare,
pego o violão e começo a cantar…prendo la chitarra e comincio a cantare …

Espelho, espelho meu,Specchio delle mie brame
diga quem é o melhor do reino?dimmi chi è il più bravo del reame?

Garotos de boa famíliaRagazzi di buona famiglia
que aqui nunca fariam um trabalho degradante,che qui non farebbero mai un lavoro degradante,
depois vão pra Londres limpar chão,poi vanno a Londra a pulire pavimenti,
parecem estar felizes com isso.sembrano esserne contenti.
Às vezes, também me sinto estrangeiroAnch'io certe volte mi sento straniero
neste Belpaese, por aquelas ofensasnel Belpaese, per quelle offese
que fazem a muitos pelo bem de poucos,che si fanno a tanti per il bene di pochi,
os mesmos de sempre que controlam o jogo,i soliti noti che conducono i giochi,
você pode se conformar, tudo é mercadoti puoi rassegnare tutto é mercato
e até esse disco é um produto Popanche questo disco é un prodotto Pop
você pode consumir onde quiser, como quiser.lo puoi consumare dove ti pare, come ti pare.

Faço parte da geração que cresceu com o Carosello,Faccio parte della generazione cresciuta con il Carosello,
me convenceram que preciso disso,mi hanno convinto che ho bisogno di questo,
que preciso daquilo, se acomode na fila…che ho bisogno di quello si accomodi alla cassa …