Un altro posto nel mondo

Outro Lugar no Mundo

Un altro posto nel mondo

A surpresa que me pegouLo stupore che mi colse
quando ela me disse: estou apaixonada por vocêquando lei mi disse: sono innamorata di te
dura muito pouco a vaidade de se sentir amadodura troppo poco la vanità di sentirsi amati
um pouco de gratidão, depois vontade de fugir...un po' di gratitudine, poi voglia di fuggire via...
Não consigo imaginar alguémNon riesco a immaginare qualcuno
algo que comecequalcosa che inizi
tenho mais intimidade com o fimho più dimistichezza con la fine
e não há nada que me traga de voltae non c'è niente che mi riporta indietro
Haverá outro lugar no mundoCi sarà un altro posto nel mondo
uma estrada que recomeça daquiuna strada che riparte da qui
haverá outro instante no tempoci sarà un altro istante nel tempo
para viver todas as vidas possíveis que eu queriaper vivere tutte le vite possibili che volevo io
Um carro ao longe embaçado pelo solUn auto in lontananza sfocata dal sole
vem em minha direçãoviene verso di me
o acaso nos oferece infinitas possibilidadesil caso ci porge infinite possibilità
que não conseguimos aproveitarche non possiamo cogliere
e se perdem...e si perdono...
não adianta mais olhar para trás...non serve a niente ormai guardarsi indietro...