Mai come ieri

Nunca Como Ontem

Mai come ieri

Porque ser feliz
Perché essere felici
por uma vida inteira
per una vita intera
seria quase insuportável
sarebbe quasi insopportabile
talvez é melhor balançar-se
Forse meglio dondolarsi
entre o êxtase e o tédio
fra l'estasi e la noia
procurando as respostas mais plausíveis
cercando le risposte più plausibili
Como é a árvore
Com'era l'albero
assim será o fruto
così sarà il frutto
Doce pensamento de viver tudo
Dolce pensiero di vivere tutto

Não pode ser nunca como ontem
Non può essere mai come ieri
nunca mais a mesma história
mai più la stessa storia
Não pode ser nunca como ontem
Non può essere mai come ieri
nunca aquela mesma glória
mai quella stessa gloria
Venha e abraça-me
Su vieni e riabbracciami
se estou perdido é por um momento
se ti ho perso è stato solo per un attimo

Existem infinitas coisas deliciosas
Ci sono infinite cose deliziose
Assim, próximas aos olhos
così vicine agli occhi
que você não sabe velas
che non le sai vedere
Quanto tempo nós perdemos inutilmente
Quanto tempo abbiamo perso inutilmente
seguindo os percursos inevitáveis
seguendo dei percorsi inevitabili
Como é a árvore assim será o fruto
Com'era l'albero così sarà il frutto
Doce pensamento de viver tudo
Dolce pensiero di vivere tutto.