Lasciati Amare

Deixe-se Amar

Lasciati Amare

Quando você vem me visitarQuando vieni a trovarmi tu
Eu não coloco música, basta vocêIo non metto musica, basti tu
Devo te ouvir bem, com toda a atençãoDevo ascoltarti bene, con tutta l'attenzione
E o tempo que uma bela sinfonia mereceE il tempo che merita una bella sinfonia

Esse amor parece estar em plena forma físicaQuesto amore sembra stare in piena forma fisica
Graças a DeusGrazie a Dio
Celebraremos a misteriosa festa da vidaCelebreremo la misteriosa festa della vita
Cantando com copos cheios de alegriaCantando coi bicchieri colmi di allegria

Deixe-se amarLasciati amare
Como só a arte sabe fazerCome solo l'arte sa fare
Você é a única música que tenho vontade de cantarSei l'unica canzone che mi va di cantare

Deixe-se amarLasciati amare
Mais do que você possa amarPiù di quanto tu possa amare
É um sucessoÈ un successo
Sua presença aqui perto de mimLa tua presenza qui vicino a me

Na noite, estrelas como notas na páginaNella notte stelle come note sulla pagina
Você me transforma em um instrumentoFai di me uno strumento
Que acompanha a sua vozChe accompagni la tua voce
Faz vibrar as cordas tensas da minha almaFai vibrare le corde tese della mia anima

Deixe-se amarLasciati amare
Como só a arte sabe fazerCome solo l'arte sa fare
Você é a única música que tenho vontade de cantarSei l'unica canzone che mi va di cantare

Deixe-se amarLasciati amare
Mais do que você possa amarPiù di quanto tu possa amare
É um sucessoÈ un successo
Sua presença aqui perto de mimLa tua presenza qui vicino a me

Deixe-se amarLasciati amare
Mais do que você possa amarPiù di quanto tu possa amare
É um sucessoÈ un successo
Sua presença aqui perto de mimLa tua presenza qui vicino a me

Quando você vem me visitarQuando vieni a trovarmi tu
Eu não coloco música, basta vocêIo non metto musica, basti tu