Jazz Baby

Bebê de Jazz

Jazz Baby

Meu pai era um trombonista de traposMy daddy was a rag-time trombone player
Minha mãe era um cabaré er-tempoMy mammy was a rag-time cabaret-er
Eles se conheceram um dia em um chá de tangoThey met one day at a tango tea
Houve um casamento sincopadoThere was a syncopated wedding
E então veio euAnd then came me

As pessoas pensam que a maneira que eu ando é uma modaFolks think the way I walk is a fad
Mas é apenas um presente de aniversário da minha mãe e meu paiBut it's just a birthday present from my mammy and dad
Porque eu sou um bebê jazz, eu quero ser jazz o tempo todo'Cause I'm a jazz baby, I wanna be jazzin' all the time

Há algo no tom de um saxofoneThere's something in the tone of a saxophone
Isso me faz mexer um poucoThat makes me do a little wiggle all my own
Porque eu sou um bebê jazz'Cause I'm a jazz baby
Cheio de harmonia jazz-boFull of jazz-bo harmony

Você sabe que anda o cão e bola o JackYou know that Walk The Dog and Ball The Jack
Isso causou toda a conversaThat caused all the talk
Bem, é apenas uma cópia do jeito que eu ando naturalmenteWell, is just a copy of the way I naturally walk
Porque eu sou um bebê de jazz, pequeno bebê de jazz que sou eu'Cause I'm a jazz baby, little jazz baby that's me

Rock para dormir enquanto o berço foi para lá e para cáRock to sleep while the cradle went to and fro
Para lá e para cá ao som do dedo do péTo and fro to the tune of the tickle-toe
Desde que comecei a crescerEver since I started into grow
Eu adoro ouvir a musica tocandoI love to hear the music playing
Veja minha querida e velha mamãe balançandoSee my dear old mammy swayin'

Jazz! Jazz! Isso é tudo que eu conheciJazz! Jazz! That's all I ever knew
O dia inteiroAll day long
Oh! Eu nunca iria passarOh! I never would get through
Jazz! Jazz! Isso é tudo que eu quero fazerJazz! Jazz! That's all I want to do
Toca um pouco de jazz!Play me a little jazz!

Porque eu sou um bebê jazz, eu quero ser jazz o tempo todo'Cause I'm a jazz baby, I want to be jazzin' all the time
Há algo no tom de um saxofoneThere's something in the tone of a saxophone
Isso me faz mexer um poucoThat makes me do a little wiggle all my own
Porque eu sou um bebê jazz'Cause I'm a jazz baby
Cheio de harmonia jazz-boFull of jazz-bo harmony

Você sabe que anda o cão e bola o JackYou know that Walk The Dog and Ball The Jack
Isso causou toda a conversaThat caused all the talk
Então, é apenas uma cópia do jeito que eu ando naturalmenteSo, it's just a copy of the way I naturally walk
Porque eu sou um bebê de jazz, pequeno bebê de jazz que sou eu'Cause I'm a jazz baby, little jazz baby that's me