My Little Lump Of Sugar Down In Dixie

Meu pequeno pedaço de açúcar em Dixie

My Little Lump Of Sugar Down In Dixie

Açúcar! Açúcar! Todo corpo está chorandoSugar! Sugar! Every body's cryin'
Porque é muito escasso aqui em cima'Cause it's mighty scarce up here
Compre! Tente! Basta sair para comprá-loBuy it! Try it! Just go out to buy it
E você verá que é poderoso queridoAnd you'll find it's mighty dear
Mas eu não ligoBut I don't care
Estou indo para ondeI'm going where
Eu tenho o suficiente para durar um anoI've got enough to last a year

Há um pedaço de açúcar no Dixie e é todo meuThere's a lump of sugar down in dixie and it's all my own
Ele é o bando de doçura mais doce que eu já conheciHe's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Cada olhar que ele me dá coloca açúcar no meu cháEvery glance that he gives me puts sugar in my tea
Seus beijos são como mel gostoso gostoso gostosoHis kisses are like honey yummy yummy yummy

Mais doce que o mel para a abelha, há um choo - choo saindoSweeter than the honey to the bee there's a choo - choo leavin'
Aqui esta noite rumo à carolina e vai me levarHere this evenin' bound for carolin' and its goin' to take me
Para aquele pequeno pirulito meuTo that little lolly pop of mine
Ele é aquele que o senhor Hoover deve encontrarHe's the one that mister hoover ought to meet
Coloca o dedo na torta e torna docePuts his finger in the pie and make it sweet
Meu pequeno pedaço de açúcar no meu Dixie todo o meuMy little lump of sugar down in dixie mine all mine

Tuitti fruitti não se compara com gracinha esperando cruzar a linha DixonTuitti fruitti don't compare with cutie waitin' cross the dixon line
Ele diz 'ida, ida pode ser doce como cidra, mas eu sou doce como vinho'He says 'ida, ida may be sweet as cider but I am sweet as wine'
Nada poderia ser mais doce do que eleNothin' could be sweeter than he
Acredite em mim pessoalBelieve me folks
Estou feliz que ele é meuI'm glad he's mine

Há um pedaço de açúcar no Dixie e é todo meuThere's a lump of sugar down in dixie and it's all my own
Ele é o bando de doçura mais doce que eu já conheciHe's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Cada olhar que ele me dá coloca açúcar no meu cháEvery glance that he gives me puts sugar in my tea
Seus beijos são como mel gostoso gostoso gostosoHis kisses are like honey yummy yummy yummy

Mais doce que o mel para a abelha, há um choo - choo saindoSweeter than the honey to the bee there's a choo - choo leavin'
Aqui esta noite rumo à carolina e vai me levarHere this evenin' bound for carolin' and its goin' to take me
Para aquele pequeno pirulito meuTo that little lolly pop of mine
Todo mundo o chama de garoto doce lá em casaEverybody calls him candy kid down home
Dizer! Ele até penteia o cabelo com pente de melSay! He even combs his hair with honey comb
Meu pequeno pedaço de açúcar no meu Dixie todo o meuMy little lump of sugar down in dixie mine all mine