Ein Haus Ist kein Zuhaus

Uma Casa Não É um Lar

Ein Haus Ist kein Zuhaus

Uma cadeira continua sendo uma cadeira,Ein Stuhl bleibt doch ein Stuhl,
mesmo que ninguém queira sentar nela.auch wenn niemand darauf sitzen will.
Mas uma cadeira não é uma casa;Doch ein Stuhl ist nicht ein Haus;
pois uma casa não é um lar,denn ein Haus ist kein Zuhaus,
se não tem ninguémwenn dort keiner ist,
que ria com você e que te digader mit dir lacht und der zu dir
baixinho: "Boa noite!".leise sagt: "Gut Nacht!".

Uma mesa continua sendo uma mesa,Ein Tisch bleibt doch ein Tisch,
mesmo que nunca tenha nada em cima.auch wenn niemals etwas steht darauf.
Mas uma mesa não é uma casa;Doch ein Tisch ist nicht ein Haus;
pois uma casa não é um lar,denn ein Haus ist kein Zuhaus,
se eu estiver sem vocêwenn ich ohne dich
lá sozinho;dort einsam bin;
aí o mundo pra mimdann hat die Welt für mich
não faz sentido.keinen Sinn.

Noite após noite eu falo com você,Nacht für Nacht red ich mit dir,
tantas vezes sua imagem aparece pra mim.so oft dein Bild vor mir erscheint.
Mas então, então eu acordo;Aber dann, dann werd ich wach;
pois eu chorei no sonho.denn ich hab im Traum geweint.

Eu sou o culpado;Ich bin Schuld daran;
pq eu te machuquei tanto.denn ich habe dir so weh getan.

Volta pra mim!Komm zurück!
Eu não aguento mais.Ich halt´s nicht aus.
Essa casa é seu lar;Dieses Haus ist dein Zuhaus;
pq eu te amodenn ich liebe dich
e estou aquiund warte hier
esperando tanto, até que vocêso lang, bis du
volte pra mim.wiederkommst zu mir.

Volta pra mim!Komm zurück!
Eu não aguento mais.Ich halt´s nicht aus.
Essa casa é seu lar;Dieses Haus ist dein Zuhaus;
pq eu te amodenn ich liebe dich
e estou aquiund warte hier
esperando tanto, até que vocêso lang, bis du
volte pra mim.wiederkommst zu mir.