Sie tanzt nicht mehr

Ela Não Dança Mais

Sie tanzt nicht mehr

Eles eram jovens e o mundo era um oceano,Sie war'n beide jung und die Welt war ein Ozean,
a paixão um vulcão e eles dançavam juntos.die Liebe ein Vulkan und sie tanzten zu zweit.
Faz tempo que ele a abraçou,Es ist lange her, dass er sie in die Arme nahm,
que o amor se vai, talvez seja por causa do tempo.dass die Liebe geht, liegt vielleicht an der Zeit.

Mas ela não dança mais,Aber sie tanzt nicht mehr,
não ri mais, fica em silêncio diante dele.lacht nicht mehr, schweigt vor ihm.
Que ele volte pra casa,Dass er nach Hause kommt,
e não a beije, não é tão ruim assim.sie nicht mal küsst, ist halb so schlimm.
Mas ela não dança mais,Aber sie tanzt nicht mehr,
pois seu coração já está solitário há tempos.weil ihr Herz schon längst einsam ist.
Quando o amor se vai,Wenn die Liebe fort geht,
ninguém cumpre o que prometeu,keiner zu seinem Wort steht,
um sorriso pesafällt ein Lächeln schwer
e ela não dança mais.und sie tanzt nicht mehr.

Antigamente já tocava música quando ela descia pra tomar caféFrüher lief schon Musik wenn sie runter zum Frühstück kam
e o rádio estava alto quando a faxina chamava.und das Radio war laut, wenn die Hausarbeit rief.
Tudo fluía naturalmente, até que ele quase não voltava pra casa,Alles ging von allein, bis er kaum noch nach Hause kam,
e ela não chora mais, quando ele dorme com outra.sie weint auch nicht mehr mehr, wenn er bei der anderen schlief.

Mas ela não dança mais,Aber sie tanzt nicht mehr,
não ri mais, fica em silêncio diante dele.lacht nicht mehr, schweigt vor ihm.
Que ele volte pra casa,Dass er nach Hause kommt,
e não a beije, não é tão ruim assim.sie nicht mal küsst, ist halb so schlimm.
Mas ela não dança mais,Aber sie tanzt nicht mehr,
pois seu coração já está solitário há tempos.weil ihr Herz schon längst einsam ist.
Quando o amor se vai,Wenn die Liebe fort geht,
ninguém cumpre o que prometeu,keiner zu seinem Wort steht,
um sorriso pesafällt ein Lächeln schwer
e ela não dança mais.und sie tanzt nicht mehr.

Mas ela não dança mais,Aber sie tanzt nicht mehr,
pois seu coração já está solitário há tempos.weil ihr Herz schon längst einsam ist.
Quando o amor se vai,Wenn die Liebe fort geht,
ninguém cumpre o que prometeu,keiner zu seinem Wort steht,
um sorriso pesafällt ein Lächeln schwer
e ela não dança mais.und sie tanzt nicht mehr.

Um sorriso pesaFällt ein Lächeln schwer
e ela não dança mais.und sie tanzt nicht mehr.