Goodbye My Love

Adeus meu amor

Goodbye My Love

Já faz um tempo desde que me decidiIt’s been a while now since I made up my mind
Eu fiquei bem fingindo que tudo está bemI have gotten good pretending everything’s fine
Tenho saudades dos velhos nós, e sinto falta do velho deleI miss the old us, and I miss the old him
Mas nada vai sobreviver em memórias apenas remanescentesBut nothing will survive on memories just lingering

Nós costumávamos ser tão bonsWe used to be so good
Mas eu mudeiBut I have changed
Eu gostaria de me sentir diferenteI wished I felt different
Mas estou distanteBut I’m estranged
Embora eu nunca tenha conhecido alguém como ele antesThough I never met someone like him before
O problema é que eu não o amo maisThe problem is that I don’t love him anymore

E eu tenho certeza que garotas bonitas ficam na filaAnd I am sure that pretty girls stay in line
Esperando o momento em que ele não é mais meuWaiting for the moment when he’s no longer mine
Mas neste jogo dele eu nunca vou ganharBut in this game of his I will never win
Seu amor é um oceano em que estou me afogandoHis love’s an ocean that I am drowning in

Adeus meu amorGoodbye my love
Adeus meu homemGoodbye my man
Isso é difícil para mim entenderThis is hard for me to understand
Embora eu nunca tenha conhecido alguém como ele antesThough I never met someone like him before
O problema é que eu não o amo maisThe problem is that I don’t love him anymore

Você não pode mentir para o meuYou can’t lie to my
Você não pode mentir para o meu coraçãoYou can’t lie to my heart

Oh, nós éramos perfeitos, por um único caminhoOh, we were perfect enough, for a single way
Mas o que posso dizer?But what can I say?

Você não pode mentir para o meuYou can’t lie to my
Você não pode mentir para o meu coraçãoYou can’t lie to my heart

Isso me despedaçaIt tears me apart
Não sei onde vou começarI don’t know where I’m gonna start
Adeus meu homemGoodbye my man
Adeus meu amorGoodbye my love

Já faz um tempo desde que me decidiIt’s been a while now since I made up my mind
Eu fiquei bem fingindo que tudo está bemI have gotten good pretending everything’s fine