Hands You're Holding Now

As Mãos que Você Está Segurando Agora

Hands You're Holding Now

As mãos que você está segurando agora se você lembrarThe hands you're holding now if you remember
São as mãos que um dia aceitaram sua primeira rosaAre the hands that once accpted your first rose
Elas estão se estendendo para uma última brasa morrendoThey're reaching out for one last dying ember
Nas cinzas do amor que perdeu seu brilhoIn the ashes of the love that's lost its glow

Não consigo esquecer a primeira vez que te beijeiI can't forget the first time that I kissed you
É a sensação mais doce que já conheciIt's the sweetest feeling that I have ever known
Mas todo sonho, dizem, deve ter um fimBut every dream they say must have an ending
E você deixa as mãos que está segurando sozinhasAnd you leave the hands you're holding all alone

Deus quis que eu pudesse te ter por toda a vidaDid God mean I could keep you for a lifetime
Ou ele quis que fosse só por um ou dois anos?Or did he mean for just a year or two
Se é pra eu ter que te perderIf it's meant that I should have to lose you
Então o que essas mãos que você está segurando devem fazer?Then what's these these hands you're holding gotta do

Mas se você não me quer, eu não vou tentar te segurarBut if you don't want me I won't try to keep you
Mas há apenas a menor chance de você estar erradaBut there's just the smallest chance you may be wrong
Até você ter certeza, espero que nunca solteUntil you're sure I hope you'll never let go
Das mãos que você tem segurado por tanto tempoOf the hands that you've been holding for so long