If I Kiss You (will You Go Away)

Se Eu Te Beijar (Você Vai Embora?)

If I Kiss You (will You Go Away)

Se eu te beijar, você vai emboraIf I kiss you will you go away

Minha mãe vinha quando eu me machucava brincandoMy mom would come when I get hurt at play
Ela beijava meu machucado e tudo ia emboraShe kiss my hurt and it would go away
E agora que cresci, não sei o que fazerAnd now I'm grown I don't know what to do
Nunca conheci uma dor maior que a suaI've never known a bigger hurt than you

Se eu te beijar, você vai emboraIf I kiss you will you go away
Como no jogo que minha mãe costumava brincarLike in the game my mother used to play
Você é tanta dor, eu queria que não ficasseYou're so much hurt I wish you wouldn't stay
Se eu te beijar, você vai emboraIf I kiss you will you go away

Eu vi que um beijo pode fazer a tristeza sumirI've seen a kiss may sorrow disappear
Um beijo pode secar a maior lágrimaA kiss can dry away the biggest tear
Um beijo faz a dor do coração desaparecer tambémA kiss will make a heartache vanish to
Não vejo por que não funcionaria com vocêI don't see why it wouldn't work with you

Se eu te beijar, você vai embora...If I kiss you will you go away...
Se eu te beijar, você vai emboraIf I kiss you will you go away