Through Veils

Através de véus

Through Veils

Nós caímos do que sabíamos do que éramosWe fall from what we knew from what we were
Pelo que eles nos fizeram do rebanhoFrom what they made us from the herd
Eles se movem como fumaça para sufocarThey move like smoke to choke
Nós com suas palavrasUs with their words

Para nos julgar pelo nosso valorTo judge us for our worth
Desta vez eles nunca nos verão rastejarThis time they’ll never see us crawl
Eles sabem como se volta para a dobraThey know how one gets back into the fold
Acordos silenciosos todos não contadosSilent agreements all untold

Eles conhecem as regrasThey know the rules
Que ninguém fala em voz altaThat no one speaks out loud
As regras que quebramos por sermos fortesThe rules we broke by being strong
Nunca maisNever again

Nós nunca vamos ser como elesWe’ll never be like them
Nós nunca vamos exercer suas facas novamenteWe’ll never wield their knives again
Pois nós aprendemos de todas as cicatrizesFor we have learned from every scar
De fraquezas em seus corações ocosOf weaknesses in their hollow hearts

De como as massas cortam os poucosOf how the masses cut the few
E esculpir o seu ódio em vocêAnd carve their hatred into you
Nunca maisNever again
Nós nunca vamos ser como elesWe’ll never be like them

Nós nunca vamos exercer suas facas novamenteWe’ll never wield their knives again
Desta vez eles nunca nos verão rastejarThis time they’ll never see us crawl
Então, levante-seSo rise up
Este é o nosso caminho / a verdade que fizemosThis is our way / the truth we made