Bolso Cheio de Sol (part. Mariquita)

Pocket Full Of Sunshine (part. Mariquita)

Acordei sorrindoWoke up grinning
Sol pelas persianasSun through blinds
Mesma velha paredeSame old ceiling
Mente renovadaBrand new mind

A torrada estoura, tô atrasado de novoToast pops up, I'm late again
Celular no mudo, mas ainda me sinto abençoadoPhone on mute, I still feel blessed
Contas ainda vêm, mas o aluguel tá pagoBills still due, but the rent got paid
Tenho perfume barato, mas gosto dos meus óculosGot cheap cologne, but I like my shades
Dançando no espelho, fora do ritmo, desafinadoI dance in the mirror, off-beat, off-key
Rindo de mim mesmo, isso é terapiaLaugh at myself, that's therapy
Meus sapatos tão desgastados, mas ando como se fosse ouroMy shoes are scuffed, still I walk like gold
Coração aquecido onde os dias eram friosHeart got warm where the days were cold

Tenho um bolso cheio de sol, não dá pra dobrarGot a pocket full of sunshine, can't fold it
Sorriso em layaway, mas ainda é meuSmile on layaway, still, I own it
Alegria nas pequenas coisas, sim, eu escolhiJoy in the small things, yeah, I chose it
Sim, eu escolhi, sim, eu escolhi (ei!)Yeah, I chose it, yeah, I chose it (hey!)
A vida não é perfeita, mas eu ainda brindoLife ain't perfect, I still toast it
Amor nos meus pulmões toda vez que eu seguroLove in my lungs every time I hold it
Esperança nas minhas mãos e eu não vou soltarHope in my hands and I won't let go
Felicidade é como minha história vaiHappiness is how my story goes

Banco do ônibus grudento, não reclamoBus seat sticky, I don't complain
Crianças lá atrás jogando jogos de cadeirinhaKids in the back play car-seat games
Velhinho canta aquela melodia tortaOld man hums that crooked tune
Todo trajeto iluminado como uma sala de estarWhole route bright like a living room
Conto minhas bênçãos em canecas de café lascadasI count my blessings on chipped café mugs
Açúcar na borda, cafeína e abraçosSugar on the rim, caffeine and hugs
Mando mensagem pra minha mãe, ela manda cinco coraçõesI text my mom, she sends five hearts
Isso vale mais que carros de luxoThat's worth more than fancy cars

Tenho um bolso cheio de sol, não dá pra dobrarGot a pocket full of sunshine, can't fold it
Sorriso em layaway, mas ainda é meuSmile on layaway, still, I own it
Alegria nas pequenas coisas, sim, eu escolhiJoy in the small things, yeah, I chose it
Sim, eu escolhi, sim, eu escolhi (oh, sim)Yeah, I chose it, yeah, I chose it (oh, yeah)
A vida não é perfeita, mas eu ainda brindoLife ain't perfect, I still toast it
Amor nos meus pulmões toda vez que eu seguroLove in my lungs every time I hold it
Esperança nas minhas mãos e eu não vou soltarHope in my hands and I won't let go
Felicidade é como minha história vaiHappiness is how my story goes

Eu passei pela chuvaI been through rain
Eu passei por tempestadesI been through storms
Ainda encontrei uma chamaStill found a flame
Mantive meu coração aquecidoKept my heart warm
Não busco altosI don't chase highs
Só respiro devagarI just breathe slow
Aqui e agoraRight here, right now
Esse é meu ouro (esse é meu ouro)That's my gold (that's my gold)

Tenho um bolso cheio de sol, não dá pra dobrarGot a pocket full of sunshine, can't fold it
Sorriso em layaway, mas ainda é meuSmile on layaway, still, I own it
Alegria nas pequenas coisas, sim, eu escolhiJoy in the small things, yeah, I chose it
Sim, eu escolhi, sim, eu escolhiYeah, I chose it, yeah, I chose it
A vida não é perfeita, mas eu ainda brindoLife ain't perfect, I still toast it
Amor nos meus pulmões toda vez que eu seguroLove in my lungs every time I hold it
Esperança nas minhas mãos e eu não vou soltarHope in my hands and I won't let go
Felicidade é como minha história vaiHappiness is how my story goes