Pra Ser Sincero

Pour Être Sincère

Pra Ser Sincero

J'étais si heureuxEu era tão feliz
Et je ne le savais pas, mon amourE não sabia, amor
J'ai fait tout ce que je voulaisFiz tudo que eu quis
Je confesse ma douleurConfesso a minha dor

Et c'était si réelE era tão real
Que je ne faisais que rêverQue eu só fazia fantasia
Et ça ne faisait pas de malE não fazia mal

Et maintenant, c'est tant d'amourE agora é tanto amor
Prends-moi dans tes bras comme avantMe abrace como foi
Je t'adore et tu viens avec moiTe adoro e você vem comigo
Où que je voleAonde quer que eu vôe

Et ce qui est passé, s'est tuE o que passou, calou
Et ce qui viendra, diraE o que virá, dirá
Et juste à tes côtésE só ao seu lado
Sous ton toitSeu telhado
Je suis heureux à nouveauMe faz feliz de novo

Le temps va passerO tempo vai passar
Et tout va s'arrangerE tudo vai entrar
De la bonne manièreNo jeito certo
Pour nous deuxDe nós dois

Les choses sont comme çaAs coisas são assim
Et si ça doit être, ça seraE se será, será
Pour être sincèrePra ser sincero
Mon remède c'estMeu remédio é
T'aimer, t'aimerTe amar, te amar

Ne pense pas, s'il te plaîtNão pense, por favor
Que je ne sais pas direQue eu não sei dizer
Que c'est de l'amour toutQue é amor tudo
Ce que je ressensO que eu sinto
Loin de toiLonge de você

uhmmuhmm

Et maintenant, c'est tant d'amourE agora é tanto amor
Prends-moi dans tes bras comme avantMe abrace como foi
Je t'adore et tu viens avec moiTe adoro e você vem comigo
Où que je voleAonde quer que eu vôe

Et ce qui est passé, s'est tuE o que passou, calou
Et ce qui viendra, diraE o que virá, dirá
Et juste à tes côtésE só ao seu lado
Sous ton toitSeu telhado
Je suis heureux à nouveauMe faz feliz de novo

Le temps va passerO tempo vai passar
Et tout va s'arrangerE tudo vai entrar
De la bonne manièreNo jeito certo
Pour nous deuxDe nós dois

Les choses sont comme çaAs coisas são assim
Et si ça doit être, ça seraE se será, será
Pour être sincèrePra ser sincero
Mon remède c'estMeu remédio é
T'aimer, t'aimerTe amar, te amar

Ne pense pas, s'il te plaîtNão pense, por favor
Que je ne sais pas direQue eu não sei dizer
Que c'est de l'amour toutQue é amor tudo
Ce que je ressensO que eu sinto
Loin de toiLonge de você