O Me Quieres o Me Dejas

O Love Me or Leave Me

O Me Quieres o Me Dejas

Por favor, não amarPor favor amor no vuelvas
A me machucar desse jeitoA herirme de ese modo
Com a ponta de seu orgulhoCon el filo de tu orgullo
É verdade que eu te amoEs cierto que yo te quiero
Que satisfazer os desejos minha lista de desejosQue colmas mis deseos
Que o meu amor é seuQue mi cariño es tuyo

Mas eu não vou ser seu brinquedo vaidadeMas no seré el juguete de tu vanidad
Estou disposto a suportá-lo maisNo estoy dispuesta a soportalo más
Ou me ama ou vocêO me quieres o te vas
É o bastante, por que você não me diz a verdadeBasta ya, por qué no me hablas con la verdad
Se o meu amor por você não me deixarSi a tu medida mi amor no está, déjame

Ou me ama ou me deixeO me quieres o me dejas
Eu não quero você comigo pela forçaNo quiero tenerte conmigo a la fuerza
Ou me ama ou me deixeO me quieres o me dejas
Por que razão você ficar se meu amor não me importoPor qué razon te quedas si mi amor no te interesa
Ou me ama ou me deixeO me quieres o me dejas
Por que continuar afundando a minha vida na tristezaPor qué seguir hundiendo mi vida en la tristeza
Se você não me dá amor, não exijo ISi no me das amor, no te lo exijo yo
Eu vou sair da sua vida de alguma formaMe salgo de tu vida que de cualquier manera
Eu machuquei o coraçãoMe heriste el corazón