Keikka

Show

Keikka

vinte ou dois mil olhos te encarandokakskyt tai kakstuhatta tuijottavaa silmäparii
você tá com medo, microfone na mão, e se eles forem cruéis?sä pelkäät, mikki kätee, entä jos ne on ankarii?
você finge ser um herói mesmo querendo fugirsankarii esität vaikka mieli tekis pakoon
se esconder dos olhares no canto mais distante do mundoja piiloon katsojilta maailman kaukaisinpaan rakoon
quem sabe você esquece suas falas e errajospa sä mokailet vuorosanasi unohdat
fica nervoso, tropeçando nas partes difíceistakeltelet epävarmana vaikeat kohdat
-ô, ei, podemos começar essa música de novo--öö, hei voidaax me alottaa tää biisi alusta-
boca seca, nervos à flor da pele, pernas tremendosuu on kuiva jännittää ja jalat meinaa pettää
você pensa demais, já tá ficando constrangedormietit ihan liikaa vähempiki jo hävettää
falta ar, a voz falha, um clima de insegurançahappi loppuu, ääni särkyy, epävarma olo
a galera começa a pensar: você é realmente um fiascojengi alkaa kelaa: sä oot todella nolo
a música acabou, a sala em silênciokappale on päättynyt koko sali mykistyny
não porque você tenha dado o seu melhorei siitä syystä että olisit parhaaseesi pystyny
tudo dá errado, tudo que você pode imaginarkaikki menee pieleen mitä saattaa kuvitella
depois desse show, não vai ter abraço, nem parabénstämän keikan jälkeen ei halailla, onnitella
os amigos vêm e dizem 'garota, você mandou bem'frendit tulee sanoo 'mimmi veti iha hyvin'
você olha pra ela com cara de boba, os olhos marejadossä tsiigaat sitä hölmönä silmine vetistyvin
'aquilo foi um desastre' ecoa na sua cabeça'se meni päin persettä'-lause looppaa aivoissasi
atrás, um show horrível, na sua frente um copo de cervejatakana kauhee keikka edessäsi kaljalasi
no backstage, você só encara a paredebäkkärimörkkikset ja sä tuijottelet seinää
espera que ninguém que viu não te veja maistoivot että kukaan noista jotka näki ei nää enää
um pingo de você, não escrevam na internetvilaustakaan susta, ei kirjottelis nettiin
sonho em vão, ainda escuta 'vai se ferrar, mulher'turha haave perästä vielä kuuluu 'mee ämmä helvettiin'

refrão:refrain:
tidittidit... eieieieieieieieitidittidit... eieieieieieieiei

em outro dia, você fica nervosa antes do showjoku toinen päivä sä hermoilet ennen keikkaa
ensaiando as rimas, será que dá tempo de se maquiar?tapailet riimejä, ehtisköhän vielä meikkaa?
você não vê nada, não ouve nada, tentando se concentraret mitään nää tai kuule kun sä yrität keskittyy
porque dessa vez não pode dar tudo erradokun tällä kertaa ei tulis pahasti tyrittyy
na sua mente, você reza pedindo ajuda a Deusmielessäsi rukoilet apua jumalalta
a pressão é tanta que tá insuportávelpaineita on niin paljon et tuntuu kamalalta
já devia estar acontecendo, você não aguenta esperaralkais jo tapahtuu sä et jaksais odotella
o pior é ter que esperar antes do showpahinta on kun ennen keikkaa joutuu odotella
1-2-3-41-2-3-4
a primeira música começa, a galera canta juntoeka biisi lähtee yleislö laulaa mukana
eles dançam no seu ritmo, à frente e atrásjorailevat tahdissasi edessä ja takana
as energias aumentam, todos sorriem pra vocêenergiat kasvaa kaikki hymyilevät sulle
não há limites pra essa vibe incrívelrajoja ei ole tämän tunnelman nousulle
valeu a pena tropeçar até aquitätä varten kannattikin jaksaa kompastella
quando o set acaba, você pode admirar a vidasetin loputtua voi elämää ihastella
você cumpriu as expectativas, alimentou a empolgação, uhuodotukset täytit ruokit hypetystä, huhuu
agora você é uma boa pessoa, muitos querem conversarnyt olet hyvä tyyppi jolle moni haluu puhuu
você distribui autógrafos e agradecimentosnimmareita jakelet ja kiitoksia sataa
quem dera os shows fossem sempre assimkunpa keikat sujuisivat aina samaaaa rataa
aplaudem suas mãos, batem nas suas costastaputtavat käsiä taputtavat sun selkää
é só essa vez, mas não tenha medose on vaa tää kerta mutta silti älä pelkää
tudo vai sair como deve, nada vem de graçakaikki menee niinkuin pitää mikään ei tuu ilmaseksi
encare cada show como se fosse o seu últimosuhtaudu joka keikkaan kuin se jäis sun viimeiseksi
nada mais você pode prometer, só que vai dar o seu melhormuuta et voi luvata kuin parhaasi yrität
as coisas podem dar errado ou você pode se superarhommat saattaa mennä puihin tai sit itsesi ylität

refrão (2x)refrain (2x)